AcasăDocument
AMENDAMENT din 13 iunie 2016
prin schimbul de scrisori, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la Bucureşti la 4 mai 2007 şi la Paris la 14 mai 2007
În vigoare
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
NTA
Notă
Paragraf
Aprobat prin Hotărârea nr. 820 din 2 noiembrie 2016, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 896 din 8 noiembrie 2016.
Paragraf
MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Paragraf
Cabinet secretar de stat
Paragraf
Bucureşti, 13 iunie 2016
Paragraf
Domnului Dr. Rolf Wenzel, guvernator
Paragraf
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei
Paragraf
Ref.: Amendament la Acordul-cadru de împrumut
Paragraf
F/P 1572 (2006) - Proiectul privind finalizarea construcţiei,
Paragraf
renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale
Paragraf
de interes public din România
Paragraf
Stimate Domnule Guvernator,
Paragraf
În baza realizărilor recente în cadrul proiectului şi a concluziilor ultimei misiuni a BDCE din martie 2016, la cererea Ministerului Culturii, revenim la solicitarea noastră de amendare din data de 21 august 2015, cu rugămintea de a fi de acord cu amendarea Acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus, astfel cum este propus în continuare:
Paragraf
- extinderea cu 36 de luni a datei anticipate de finalizare a proiectului;
Paragraf
- modificarea unui obiectiv de investiţii al proiectului; şi
Paragraf
- actualizarea detalierii estimative a costului, conform nevoilor actuale.
Paragraf
Aceste amendamente vor conduce la modificări specifice ale Acordului-cadru de împrumut, după cum urmează
Paragraf 1
În articolul 3.3 "Data anticipată de finalizare a proiectului" se va înlocui cu "31 decembrie 2018".
Paragraf
După cum am menţionat în scrisoarea noastră anterioară, extinderea datei anticipate de finalizare a proiectului va permite Ministerului Culturii finalizarea cu succes a obiectivelor proiectului, inclusiv a Muzeului Naţional al Revoluţiei din Timişoara şi a Centrul Naţional al Dansului, după cum se propune prin aceasta.
Paragraf 2
În anexa nr. 1, la rândul "Lucrările planificate", obiectivul "reabilitarea Teatrului Naţional de Operetă Bucureşti" se modifică şi va avea următorul cuprins: "reabilitarea Sălii «Omnia» pentru a găzdui Centrul Naţional al Dansului".
Paragraf
Obiectivul iniţial al proiectului a fost îmbunătăţirea şi transformarea Sălii Omnia într-un auditorium pentru Teatrul Naţional de Operetă. Între timp, Opereta Naţională a primit un nou sediu într-o altă clădire, finanţată din alte surse. În acest context şi luând în considerare că Centrul Naţional al Dansului nu a beneficiat niciodată de un sediu corespunzător, Ministerul Culturii a decis ca Sala Omnia să fie administrată de şi să găzduiască Centrul Naţional al Dansului. Acest centru este o instituţie publică de cultură, aflată în subordinea Ministerului Culturii, creată cu scopul de a susţine, dezvolta şi promova dansul contemporan. Creat ca o interfaţă dinamică şi flexibilă de relaţionare între profesioniştii domeniului şi publicul larg, programele şi proiectele centrului încurajează de asemenea cercetarea şi inovarea în domeniul practicilor şi teoriilor din arta contemporană.
Paragraf 3
În anexa nr. 1, rândul "Detalierea estimativă a costului" se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
│"Detalierea estimativă a costului:│Proiectare, lucrări, │ EURO │
Paragraf
│ │supervizare lucrări şi │ │
Paragraf
│ │echipamente │ 229.980.000 │
Paragraf
│ │Autorizaţii şi permise │ 3.000.000 │
Paragraf
│ │Administrare proiect │ 1.000.000 │
Paragraf
│ │Total │ 233.980.000" │
Paragraf
Detalierea costului actualizată constă în realocarea corespunzătoare a economiilor obţinute în cadrul unor contracte de lucrări deja finalizate, respectiv 0,940 mil. EUR, către celelalte categorii de cheltuieli, în vederea asigurării implementării eficiente şi finalizării proiectului, conform nevoilor actuale ale acestuia.
Paragraf 4
În anexa nr. 1, rândul "Graficul lucrărilor" se va modifica şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
│ "Graficul lucrărilor │ 2006-2018" │
Paragraf
Sperând că solicitarea noastră va beneficia de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm răspunsul dumneavoastră afirmativ.
Paragraf
Cu stimă,
Paragraf
Attila Gyorgy,
Paragraf
secretar de stat
Paragraf
BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI
Paragraf
Direcţia generală pentru împrumuturi şi dezvoltare socială
Paragraf
Domnului Attila Gyorgy, secretar de stat
Paragraf
Ministerul Finanţelor Publice
Paragraf
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5 Paris, 16 iunie 2016
Paragraf
Bucureşti, România
Paragraf
Ref. - Amendament la Acordul-cadru de împrumut
Paragraf
F/P 1572 (2006) - Proiectul privind finalizarea construcţiei,
Paragraf
renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale
Paragraf
de interes public din România
Paragraf
Stimate Domnule Gyorgy,
Paragraf
Ca urmare a solicitării dumneavoastră din data de 13 iunie 2016 cu privire la amendarea Acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus, BDCE ia cunoştinţă că:
Paragraf
- data anticipată de finalizare a proiectului trebuie să fie extinsă până la 31 decembrie 2018;
Paragraf
- Ministerul Culturii a decis modificarea scopului iniţial al Sălii Omnia şi, în loc să găzduiască Teatrul Naţional de Operetă, Sala Omnia va găzdui Centrul Naţional al Dansului;
Paragraf
- detalierea estimativă a costului trebuie să fie actualizată, cu un cost total net al proiectului în valoare de 233.980.000 EUR.
Paragraf
Avem plăcerea să vă informăm că BDCE nu are nicio obiecţie să confirme modificările de mai sus.
Paragraf
În continuare vă asigurăm că proiectul reprezintă o prioritate pentru BDCE şi că Banca va continua să acorde atenţie deosebită proiectului până la finalizarea acestuia.
Paragraf
Cu stimă,
Paragraf
Melanie Wieschollek-Lacroix, Thierry Poirel,
Paragraf
director departament director general
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuit