AcasăDocument
AMENDAMENT nr. 4 din 2 octombrie 2009
privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România
În vigoare
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
Paragraf
Banca Europeană de Investiţii
Paragraf
DHL
Paragraf
Ministerul Finanţelor Publice
Paragraf
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
Paragraf
RO-70060 Bucureşti
Paragraf
România
Paragraf
În atenţia domnului Bogdan Drăgoi, secretar de stat
Paragraf
Luxemburg, 15 septembrie 2009 JUII/SEE/AIA
Paragraf
Referitor: România - Proiectul Reabilitarea infrastructurii şcolare - AFI (FI nr. 22.134)
Paragraf
Contract de finanţare între România şi Banca Europeană de Investiţii, datat 11 iulie 2003, după cum a fost ulterior amendat (Contractul de finanţare)
Paragraf
Stimaţi domni,
Paragraf
Ca urmare a solicitării dumneavoastră, Banca propune să modifice următoarele prevederi ale Contractului de finanţare.
Paragraf
Contractul de finanţare se modifică după cum urmează:
Paragraf 1
în al doilea paragraf al articolului 1.06D, data de "30 septembrie 2009" se înlocuieşte cu data de "30 aprilie 2012";
Paragraf 2
în primul paragraf al articolului 1.02B, data de "31 mai 2009" se înlocuieşte cu data de "31 decembrie 2011";
Paragraf 3
articolul 4.01 va avea următorul cuprins:
Paragraf
"Împrumutatul va rambursa: (i) fiecare tranşă disponibilizată la sau înainte de 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B1; şi (îi) fiecare tranşă disponibilizată după 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B2";
Paragraf 4
primul paragraf al articolului 12.03 va avea următorul cuprins:
Paragraf
"Preambulul şi următoarele anexe fac parte integrantă din prezentul contract:
Paragraf
- anexa A - Descrierea tehnică;
Paragraf
- anexa B1 - Graficul de rambursare (pentru tranşele disponibilizate la sau înainte de 31 mai 2009);
Paragraf
- anexa B2 - Graficul de rambursare (pentru tranşele disponibilizate după 31 mai 2009).";
Paragraf 5
în anexa A, data de finalizare a Proiectului se extinde de la "sfârşitul anului 2009" la "sfârşitul anului 2011"; şi
Paragraf 6
anexa B se renumerotează "B1" şi anexa B2 (prevăzută în anexa la prezenta scrisoare) se inserează după anexa B1.
Paragraf
Toate celelalte clauze ale Contractului de finanţare rămân neschimbate.
Paragraf
Termenii definiţi în Contractul de finanţare au aceleaşi înţeles când sunt utilizaţi în text, dacă nu sunt altfel menţionaţi în mod explicit.
Paragraf
Pentru a confirma acordul dumneavoastră cu privire la cele de mai sus, vă rugăm să puneţi iniţialele şi să semnaţi, indicând de asemenea data semnăturii, cele două exemplare originale ale prezentei scrisori de amendament.
Paragraf
Prezentul amendament contractual va intra în vigoare la primirea de către Bancă a unui exemplar original cu semnăturile oficiale ale acestei scrisori.
Paragraf
Agreat şi acceptat pentru şi în numele
Paragraf
Ministerului Finanţelor Publice,
Paragraf
Bogdan Drăgoi,
Paragraf
secretar de stat
Paragraf
Data: 2 octombrie 2009.
ANX
Anexa
Paragraf
Grafic de rambursare
Paragraf
România - Proiectul Reabilitarea infrastructurii şcolare
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuit