AcasăDocument
AMENDAMENT din 9 septembrie 2011
convenit între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin scrisoare la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului "Iniţiativa Copiii Străzii", semnat la Bucureşti la 22 noiembrie 2005 şi la Paris la 5 decembrie 2005
În vigoare
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
Paragraf
În ceea ce priveşte Acordul-cadru de împrumut (denumit în continuare ACI) încheiat între România, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice, (denumită în continuare Debitorul) şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumită în continuare BDCE), (împreună cu BDCE denumite împreună părţile) la data de 22 noiembrie 2005 şi, respectiv, 5 decembrie 2005, referitor la proiectul F/P 1480 (2005)
Paragraf
În condiţiile în care
Paragraf
Având în vedere scrisoarea Debitorului din data de 13 iulie 2011 prin care s-a solicitat efectuarea unui amendament la ACI care să reflecte: (i) modificarea costurilor aferente proiectului şi, în consecinţă, anularea parţială a valorii împrumutului; şi (îi) actualizarea graficului lucrărilor, părţile stabilesc de comun acord să modifice ACI după cum urmează:
Paragraf 1
Articolul 3.1 "Condiţiile financiare" ale ACI va fi înlocuit astfel:
Paragraf
"Valoarea împrumutului acordat este 2.835.000 euro (două milioane opt sute treizeci şi cinci mii euro)
Paragraf
Conform condiţiilor din anexa nr. 1, aceasta va fi trasă în mai multe tranşe. Fiecare tranşă a împrumutului va avea scadenţa după cel mult 15 ani, inclusiv o perioadă de graţie de 5 ani.
Paragraf
Pentru fiecare tranşă, valoarea, rata dobânzii, moneda, data tragerii, perioada de rambursare şi conturile fiecărei părţi, ce vor fi folosite în operaţiune se vor stabili de comun acord, prin fax, de către Debitor şi BDCE.
Paragraf
În momentul tragerii va fi încheiat un act adiţional la Acord, prin care se vor specifică toate condiţiile aferente fiecărei tranşe, iar acesta va avea forma prevăzută în anexa nr. 2.
Paragraf
Conform aprobării Consiliului de administraţie al BDCE din data de 17 iunie 2005 a F/P 1480 Add1, condiţiile de acordare a împrumutului de către BDCE vor fi completate cu o subvenţie pentru rata dobânzii, ce se va acorda din Fondul de risc selectiv, care nu va depăşi 264.000 euro, echivalentul a 100 de puncte de bază, calculate pe baza unui împrumut cu scadenţa la 10 ani, cu o perioadă de graţie de 5 ani. Totuşi, după deducerea subvenţiei, rata dobânzii nu trebuie să fie, în niciun moment, mai mică de zero."
Paragraf 2
În acest sens, anexa nr. 1 ("Descrierea Proiectului") la ACI se va modifica după cum urmează:
Paragraf
"I.
Paragraf
II.
Paragraf
III.
Paragraf
IV.
Paragraf 3
Toţi ceilalţi termeni şi condiţii din ACI care nu sunt amendate prin prezenta rămân în vigoare şi continuă să producă aceleaşi efecte.
Paragraf 4
Prezentul amendament al ACI va intra în vigoare după: (i) semnarea de către părţi; şi (îi) confirmarea scrisă a Debitorului că prezentul amendament al ACI a fost aprobat de către autorităţile competente ale Debitorului.
Paragraf
Bucureşti, la 9 septembrie 2011 Paris, la 27 septembrie 2011
Paragraf
Bogdan Drăgoi, Apolonio Ruiz-Ligero,
Paragraf
secretar de stat viceguvernator delegat
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuit