HOTĂRÂRE nr. 452 din 4 mai 2011pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.394/2010 privind aprobarea standardelor de cost pentru obiective de investiţii finanţate din fonduri publice din domeniul infrastructurii de transport
În vigoare
Paragraf
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată,
Paragraf
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articolul UNIC
Paragraf
Hotărârea Guvernului nr. 1.394/2010 privind aprobarea standardelor de cost pentru obiective de investiţii finanţate din fonduri publice din domeniul infrastructurii de transport, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 85 din 2 februarie 2011, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
Paragraf 1
La articolul 1, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
"(2) Se aprobă standardele de cost, prevăzute în anexa nr. 1, al căror conţinut este prevăzut în anexele nr. 2-22."
Paragraf 2
Articolul 5 se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
"Art. 5. - Anexele nr. 1-22 fac parte integrantă din prezenta hotărâre."
Paragraf 3
Anexa nr. 1 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Paragraf 4
După anexa nr. 19 se introduc trei noi anexe, anexele nr. 20-22, al căror conţinut este prevăzut în anexele nr. 2-4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Paragraf
PRIM-MINISTRU
Paragraf
EMIL BOC
Paragraf
Contrasemnează:
Paragraf
Ministrul transporturilor şi infrastructurii,
Paragraf
Anca Daniela Boagiu
Paragraf
Ministrul finanţelor publice,
Paragraf
Gheorghe Ialomiţianu
Paragraf
Bucureşti, 4 mai 2011.
Paragraf
Nr. 452.
Anexa 1
Paragraf
LISTA
Paragraf
standardelor de cost pentru obiective de
Paragraf
investiţii din domeniul infrastructurii de transport
Anexa 2
PRE PRE_57
[Text Preformatat S_PRE ID: N/A]
Linie PRE 1
TUNEL RUTIER - DOUĂ BENZI -
Linie PRE 2
STANDARD DE COST
Capitolul I PREAMBUL
Paragraf
Standardul de cost constituie document de referinţă, cu rol de ghidare în promovarea obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.
Paragraf
Standardul de cost se referă la cheltuielile cuprinse în cap. 4 "Cheltuieli pentru investiţia de bază" din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii.
Paragraf
La stabilirea costului investiţiei de bază s-au avut în vedere:
Paragraf 1
costurile unitare la obiective similare realizate în ţări europene în ultimii 10 ani;
Paragraf 2
preţurile în lei actualizate în decembrie 2010.
Paragraf
Standardul de cost pentru tuneluri defineşte costul mediu estimat pentru execuţia unui metru liniar de tunel rutier pentru două benzi de circulaţie.
Paragraf
Există diferite căi de clasificare a pământurilor şi rocilor sub circumstanţe de construcţie specifice, cum ar fi execuţia unui tunel.
Paragraf
Clasificarea solurilor şi rocilor pentru tuneluri a fost în general legată de descrierea comportării terenului în jurul golului tunelului.
Capitolul II DOMENIU DE APLICARE
Paragraf
Prezentul standard se adresează ordonatorilor de credite în vederea fundamentării indicatorilor tehnico-economici ai lucrărilor de investiţii similare din punct de vedere tehnic obiectivului de referinţă, precum şi operatorilor economici pentru elaborarea ofertelor în vederea contractării serviciilor de proiectare şi a executării lucrărilor de construcţii.
Capitolul III OBIECTIV DE REFERINŢĂ
Paragraf
III.1. Prezentare generală
Paragraf
Tunelurile rutiere sunt construcţii subterane destinate creării unei legături între două puncte despărţite printr-un obstacol topografic (munte, curs de apă, oraş etc.) în scopul realizării unei posibilităţi de transport şi comunicaţie.
Paragraf
III.2. Date tehnice
Paragraf
Prezentul standard a fost elaborat luând în considerare structura unui tunel rutier, pentru două benzi de circulaţie, realizat în următoarele condiţii:
Paragraf
- secţiunea transversală a tunelului este alcătuită din căptuşeala exterioară, căptuşeala interioară, hidroizolaţie intermediară, fundaţii şi radier boltă întoarsă;
Paragraf
- fundaţiile şi radierul sunt alcătuite din beton armat;
Paragraf
- picioarele drepte şi bolta sunt executate din beton armat;
Paragraf
- căptuşeala interioară este din beton armat, iar căptuşeala exterioară este din beton torcretat şi plasă de sârmă;
Paragraf
- galeria are lăţimea de 9,50 m între feţele pereţilor laterali;
Paragraf
- sunt prevăzute două benzi de circulaţie cu lăţimea de 3,75 m fiecare şi două trotuare cu lăţimea de câte 1,00 m;
Paragraf
- tunelul este executat în rocă dură, după clasificarea rocilor RMR, în clasa 2 (coeficientul de duritate f(rez) = 6'f78, coeficientul de pat K = 500-800 daN/cmý, coeziunea C = 100-200 daN/cmý).
Paragraf
În prezentul standard nu sunt incluse:
Paragraf
- portalurile şi instalarea şantierului;
Paragraf
- refugii sau nişe;
Paragraf
- accese;
Paragraf
- puţuri de ventilaţie;
Paragraf
- galerie de evacuare în caz de incendii, accidente etc.;
Paragraf
- echipamente.
Paragraf
III.3. Caracteristici esenţiale de calcul
Capitolul IV COST INVESTIŢIE DE BAZĂ
Paragraf
IV.1. Precizare
Paragraf
La stabilirea costului unitar s-au luat în calcul:
Paragraf
- pentru materiale, utilaje şi transport: preţurile la nivelul lunii decembrie 2010;
Paragraf
- pentru manoperă: salariul brut pe ramură comunicat de Institutul Naţional de Statistică la nivelul mediei semestrului II 2010;
Paragraf
- pentru contribuţii asupra salariilor pe care le suportă angajatorul şi le include în costuri, respectiv:
Paragraf
● contribuţiile pentru asigurările sociale de stat, şomaj, sănătate, concedii medicale, accidente de muncă şi boli profesionale: cotele în vigoare stabilite prin Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010 şi Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011 nr. 287/2010;
Paragraf
- pentru cheltuieli indirecte şi profit: 10% şi, respectiv, 5%;
Paragraf
- pentru distanţă de transport:
Paragraf
● transport materiale la 25 km.
Paragraf
IV.2. Cost unitar
Paragraf
Tabel IV.2
Notă
Paragraf
Costul este orientativ şi poate fi menţinut constant pe durata unui an, urmând ca el să fie revizuit/actualizat pe baza indicelui preţurilor de consum publicat de către Institutul Naţional de Statistică sau în conformitate cu evoluţia tehnologiilor în domeniu.
Paragraf
NOTE:
Paragraf 1
Standardul de cost nu cuprinde cheltuielile aferente următoarelor capitole din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Paragraf
● cap. 1 - Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului;
Paragraf
● cap. 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului;
Paragraf
● cap. 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică;
Paragraf
● cap. 5 - Alte cheltuieli;
Paragraf
● cap. 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste şi predare la beneficiar.
Paragraf 2
Creşterea costului unitar de referinţă datorată, în special, altor condiţii decât cele definite în prezentul standard se justifică distinct în documentaţia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiţiei.
Paragraf 3
Pentru eficientizarea cheltuielilor din fonduri publice, pentru următoarele capitole/subcapitole de cheltuieli necuprinse în standardul de cost se iau în considerare următoarele niveluri maximale de cheltuieli, exprimate în procent, astfel:
litera A)
proiectare şi inginerie: 3,0 % din valoarea investiţiei de bază;
litera B)
consultanţă: 1,0% din valoarea investiţiei de bază;
litera C)
asistenţă tehnică: 1,5% din valoarea investiţiei de bază;
litera D)
organizare de şantier: 2,5%;
litera E)
cheltuieli diverse şi neprevăzute: 10%.
Paragraf
Valoarea cheltuielilor prevăzute la lit. d) şi e) se stabileşte conform prevederilor Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Anexa 3
PRE PRE_161
[Text Preformatat S_PRE ID: N/A]
Linie PRE 1
TUNEL RUTIER - DOUĂ BENZI + BANDĂ DE URGENŢĂ
Linie PRE 2
STANDARD DE COST
Capitolul I PREAMBUL
Paragraf
Standardul de cost constituie document de referinţă, cu rol de ghidare în promovarea obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.
Paragraf
Standardul de cost se referă la cheltuielile cuprinse în cap. 4 "Cheltuieli pentru investiţia de bază" din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii.
Paragraf
La stabilirea costului investiţiei de bază s-au avut în vedere:
Paragraf 1
costurile unitare la obiective similare realizate în ţări europene în ultimii 10 ani;
Paragraf 2
preţurile în lei actualizate în decembrie 2010.
Paragraf
Standardul de cost pentru tuneluri defineşte costul mediu estimat pentru execuţia unui metru liniar de tunel rutier pentru două benzi de circulaţie plus o bandă pentru opriri de urgenţă.
Paragraf
Există diferite căi de clasificare a pământurilor şi rocilor sub circumstanţe de construcţie specifice, cum ar fi execuţia unui tunel.
Paragraf
Clasificarea solurilor şi rocilor pentru tuneluri a fost în general legată de descrierea comportării terenului în jurul golului tunelului.
Capitolul II DOMENIU DE APLICARE
Paragraf
Prezentul standard se adresează ordonatorilor de credite în vederea fundamentării indicatorilor tehnico-economici ai lucrărilor de investiţii similare din punct de vedere tehnic obiectivului de referinţă, precum şi operatorilor economici pentru elaborarea ofertelor în vederea contractării serviciilor de proiectare şi a executării lucrărilor de construcţii.
Capitolul III OBIECTIV DE REFERINŢĂ
Paragraf
III.1. Prezentare generală
Paragraf
Tunelurile rutiere sunt construcţii subterane destinate creării unei legături între două puncte despărţite printr-un obstacol topografic (munte, curs de apă, oraş etc.) în scopul realizării unei posibilităţi de transport şi comunicaţie.
Paragraf
III.2. Date tehnice
Paragraf
Prezentul standard a fost elaborat luând în considerare structura unui tunel rutier, pentru două benzi de circulaţie plus banda de urgenţă (o cale de autostradă), realizat în următoarele condiţii:
Paragraf
- secţiunea transversală a tunelului este alcătuită din căptuşeala exterioară, căptuşeala interioară, hidroizolaţie intermediară, fundaţii şi radier boltă întoarsă;
Paragraf
- fundaţiile şi radierul sunt alcătuite din beton armat;
Paragraf
- picioarele drepte şi bolta sunt executate din beton armat;
Paragraf
- căptuşeala interioară este din beton armat, iar căptuşeala exterioară este din beton torcretat şi plasă de sârmă;
Paragraf
- galeria are lăţimea de 12,75 m între feţele pereţilor laterali;
Paragraf
- sunt prevăzute două benzi de circulaţie cu lăţime de 3,75 m fiecare, o bandă de urgenţă cu lăţime de 3,50 m şi două trotuare având lăţimea de 1,00 m şi, respectiv, 0,75 m;
Paragraf
- tunelul este executat în rocă dură, după clasificarea rocilor RMR, în clasa 2 (coeficientul de duritate f(rez) = 6'f78, coeficientul de pat K = 500-800 daN/cmý, coeziunea C = 100-200 daN/cmý).
Paragraf
În prezentul standard nu sunt incluse:
Paragraf
- portalurile şi instalarea şantierului;
Paragraf
- refugii sau nişe;
Paragraf
- accese;
Paragraf
- puţuri de ventilaţie;
Paragraf
- galerie de evacuare în caz de incendii, accidente etc.;
Paragraf
- echipamente.
Paragraf
III.3. Caracteristici esenţiale de calcul
Capitolul IV COST INVESTIŢIE DE BAZĂ
Paragraf
IV.1. Precizare
Paragraf
La stabilirea costului unitar s-au luat în calcul:
Paragraf
- pentru materiale, utilaje şi transport: preţurile la nivelul lunii decembrie 2010;
Paragraf
- pentru manoperă: salariul brut pe ramură comunicat de Institutul Naţional de Statistică la nivelul mediei semestrului II 2010;
Paragraf
- pentru contribuţii asupra salariilor pe care le suportă angajatorul şi le include în costuri, respectiv:
Paragraf
● contribuţiile pentru asigurările sociale de stat, şomaj, sănătate, concedii medicale, accidente de muncă şi boli profesionale: cotele în vigoare stabilite prin Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010 şi Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011 nr. 287/2010;
Paragraf
- pentru cheltuieli indirecte şi profit: 10% şi, respectiv, 5%;
Paragraf
- pentru distanţă de transport:
Paragraf
● transport materiale la 25 km.
Paragraf
IV.2. Cost unitar
Paragraf
Tabel IV.2.
Notă
Paragraf
Costul este orientativ şi poate fi menţinut constant pe durata unui an, urmând ca el să fie revizuit/actualizat pe baza indicelui preţurilor de consum publicat de către Institutul Naţional de Statistică sau în conformitate cu evoluţia tehnologiilor în domeniu.
Paragraf
NOTE:
Paragraf 1
Standardul de cost nu cuprinde cheltuielile aferente următoarelor capitole din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Paragraf
● cap. 1 - Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului;
Paragraf
● cap. 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului;
Paragraf
● cap. 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică;
Paragraf
● cap. 5 - Alte cheltuieli;
Paragraf
● cap. 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste şi predare la beneficiar.
Paragraf 2
Creşterea costului unitar de referinţă datorată, în special, altor condiţii decât cele definite în prezentul standard se justifică distinct în documentaţia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiţiei.
Paragraf 3
Pentru eficientizarea cheltuielilor din fonduri publice, pentru următoarele capitole/subcapitole de cheltuieli necuprinse în standardul de cost se iau în considerare următoarele niveluri maximale de cheltuieli, exprimate în procent, astfel:
litera A)
proiectare şi inginerie: 3,0% din valoarea investiţiei de bază;
litera B)
consultanţă: 1,0% din valoarea investiţiei de bază;
litera C)
asistenţă tehnică: 1,5% din valoarea investiţiei de bază;
litera D)
organizare de şantier: 2,5%;
litera E)
cheltuieli diverse şi neprevăzute: 10%.
Paragraf
Valoarea cheltuielilor prevăzute la lit. d) şi e) se stabileşte conform prevederilor Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Anexa 4
PRE PRE_265
[Text Preformatat S_PRE ID: N/A]
Linie PRE 1
TUNEL DE CALE FERATĂ - LINIE CALE FERATĂ DUBLĂ -
Linie PRE 2
STANDARD DE COST
Capitolul I PREAMBUL
Paragraf
Standardul de cost constituie document de referinţă, cu rol de ghidare în promovarea obiectivelor de investiţii finanţate din fonduri publice.
Paragraf
Standardul de cost se referă la cheltuielile cuprinse în cap. 4 "Cheltuieli pentru investiţia de bază" din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii.
Paragraf
La stabilirea costului investiţiei de bază s-au avut în vedere:
Paragraf 1
costurile unitare la obiective similare elaborate în perioada 2005-2010;
Paragraf 2
costurile investiţiei de bază rezultate din listele de cantităţi pe categorii de lucrări în preţuri actualizate în decembrie 2010.
Paragraf
Standardul de cost pentru tuneluri defineşte costul mediu estimat pentru execuţia unui metru liniar de tunel pentru cale ferată dublă.
Paragraf
Există diferite căi de clasificare a pământurilor şi rocilor sub circumstanţe de construcţie specifice, cum ar fi execuţia unui tunel.
Paragraf
Clasificarea solurilor şi rocilor pentru tuneluri a fost în general legată de descrierea comportării terenului în jurul golului tunelului.
Capitolul II DOMENIU DE APLICARE
Paragraf
Prezentul standard se adresează ordonatorilor de credite în vederea fundamentării indicatorilor tehnico-economici ai lucrărilor de investiţii similare din punct de vedere tehnic obiectivului de referinţă, precum şi operatorilor economici pentru elaborarea ofertelor în vederea contractării serviciilor de proiectare şi a executării lucrărilor de construcţii.
Capitolul III OBIECTIV DE REFERINŢĂ
Paragraf
III.1. Prezentare generală
Paragraf
Tunelurile pentru calea ferată sunt construcţii subterane destinate creării unei legături între două puncte despărţite printr-un obstacol topografic (munte, curs de apă, oraş etc.) în scopul realizării unei posibilităţi de transport şi comunicaţie.
Paragraf
III.2. Date tehnice
Paragraf
Prezentul standard a fost elaborat luând în considerare structura unui tunel de cale ferată dublă, realizat în următoarele condiţii:
Paragraf
- secţiunea transversală a tunelului este alcătuită din căptuşeala exterioară, căptuşeala interioară, hidroizolaţie intermediară din folie PHD, fundaţii şi radier boltă întoarsă;
Paragraf
- fundaţiile şi radierul sunt alcătuite din beton armat;
Paragraf
- picioarele drepte şi bolta sunt executate din beton armat;
Paragraf
- căptuşeala interioară este din beton armat, iar căptuşeala exterioară este din beton torcretat şi plasă de sârmă;
Paragraf
- calea în tunel este realizată cu şină prinsă pe traverse din beton pozate în prismă de piatră spartă;
Paragraf
- tunelul este executat în rocă, după clasificarea rocilor RMR, în clasa 2 (coeficientul de duritate f(rez) = 6'f78, coeficientul de pat K = 500-800 daN/cmc, coeziunea C = 100-200 daN/cmý).
Paragraf
În prezentul standard nu sunt incluse:
Paragraf
- portaluri;
Paragraf
- refugii sau nise;
Paragraf
- accese;
Paragraf
- puţuri de ventilaţie;
Paragraf
- galerie de evacuare în caz de incendii, accidente etc.
Paragraf
Distanţa dintre axele căii este de 4,00 m.
Paragraf
III.3. Caracteristici esenţiale de calcul
Capitolul IV COST INVESTIŢIE DE BAZĂ
Paragraf
IV.1. Precizare
Paragraf
La stabilirea costului unitar s-au luat în calcul:
Paragraf
- pentru materiale, utilaje şi transport: preţurile la nivelul lunii septembrie 2010;
Paragraf
- pentru manoperă: salariul brut pe ramură comunicat de Institutul Naţional de Statistică la nivelul mediei semestrului I 2010;
Paragraf
- pentru contribuţii asupra salariilor pe care le suportă angajatorul şi le include în costuri, respectiv:
Paragraf
● contribuţiile pentru asigurările sociale de stat, şomaj, sănătate, concedii medicale, accidente de muncă şi boli profesionale: cotele în vigoare stabilite prin Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010 şi Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011 nr. 287/2010;
Paragraf
- pentru cheltuieli indirecte şi profit: 10% şi, respectiv, 5%;
Paragraf
- pentru distanţă de transport:
Paragraf
● transport materiale la 25 km.
Paragraf
IV.2. Cost unitar
Paragraf
Tabel IV.2
Notă
Paragraf
Costul este orientativ şi poate fi menţinut constant pe durata unui an, urmând ca el să fie revizuit/actualizat pe baza indicelui preţurilor de consum publicat de către Institutul Naţional de Statistică sau în conformitate cu evoluţia tehnologiilor în domeniu.
Paragraf
NOTE:
Paragraf 1
Standardul de cost nu cuprinde cheltuielile aferente următoarelor capitole din structura devizului general al investiţiei, prevăzută în Metodologia privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Paragraf
● cap. 1 - Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului;
Paragraf
● cap. 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului;
Paragraf
● cap. 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică;
Paragraf
● cap. 5 - Alte cheltuieli;
Paragraf
● cap. 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste şi predare la beneficiar.
Paragraf 2
Creşterea costului unitar de referinţă datorată, în special, altor condiţii decât cele definite în prezentul standard se justifică distinct în documentaţia pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai investiţiei.
Paragraf 3
Pentru eficientizarea cheltuielilor din fonduri publice, pentru următoarele capitole/subcapitole de cheltuieli necuprinse în standardul de cost se iau în considerare următoarele niveluri maximale de cheltuieli, exprimate în procent, astfel:
litera A)
proiectare şi inginerie: 3,0% din valoarea investiţiei de bază;
litera B)
consultanţă: 1,0% din valoarea investiţiei de bază;
litera C)
asistenţă tehnică: 1,5% din valoarea investiţiei de bază;
litera D)
organizare de şantier: 2,5%;
litera E)
cheltuieli diverse şi neprevăzute: 10%.
Paragraf
Valoarea cheltuielilor prevăzute la lit. d) şi e) se stabileşte conform prevederilor Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2008.
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuitCe mai știm despre acest act
- 1 articole indexate separat, cu trimiterile rezolvate
- Alertă în ziua în care acest act se modifică
- Zilnic sincronizat cu Monitorul Oficial
Planul Gratuit rămâne disponibil după cele două săptămâni.
