EN
AcasăDocument

INSTRUCŢIUNI nr. 4 din 2009 (*actualizate*)

de modificare a Instrucţiunii nr. 5/2006 cu privire la sistemul de raportare contabilă semestrială a entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (actualizate până la data de 3 august 2009*)

În vigoare
Emitent:COMISIA NAŢIONALĂ A VALORILOR MOBILIARE
Publicat:03.08.2009
Versiune:actualizata
Sursă oficială
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
Paragraf
*) Forma actualizată a acestui act normativ până la data de 3 august 2009 este realizată de către Departamentul juridic din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ prin includerea tuturor modificărilor şi completărilor aduse de către RECTIFICAREA nr. 39 din 8 iulie 2009.
Paragraf
Conţinutul acestui act nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilor
ART

Articolul i

Paragraf
Instrucţiunea nr. 5/2006 cu privire la sistemul de raportare contabilă semestrială a entităţilor autorizate, reglementate şi supravegheate de Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare, aprobată prin Ordinul preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 70/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 693 din 14 august 2006, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
Paragraf 1
Formularul "Date informative" (cod 30), prevăzut în anexa nr. 2 la instrucţiune, se modifică şi va avea forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta instrucţiune.
Paragraf 2
În cadrul anexei nr. 4 la instrucţiune, corelaţiile cu privire la "Date informative" (cod 30) vor fi completate cu următoarele corelaţii, după cum urmează:
Paragraf
rd. 31 = rd. 32 la 34 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 36 = rd. 37 la 41 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 35 = rd. 36 + 42 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 42 = rd. 43 + 44 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 50 = rd 51 la 55 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 57 = rd. 58 + 59 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 60 = rd. 61 + 62 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 63 = rd. 64 + 65 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 66 = rd. 67 + 70 + 73 + 76 + 79 + 82 + 83 + 86 la 90 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 67 = rd. 68 + 69 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 70 = rd. 71 + 72 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 73 = rd. 74 + 75 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 76 = rd. 77 + 78 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 79 = rd. 80 + 81 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 83 = rd. 84 + 85 (col. 1 şi 2)
Paragraf
rd. 91 = rd. 92 la 94 (col. 1 şi 2)
Paragraf
Prima coloană a pct. 2 al art. I a fost modificată de RECTIFICAREA nr. 39 din 8 iulie 2009 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 535 din 3 august 2009.
ART

Articolul ii

Paragraf
Prezenta instrucţiune intră în vigoare la data publicării acesteia şi a ordinului de aprobare în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va fi publicată în Buletinul C.N.V.M., precum şi pe site-ul C.N.V.M. (www.cnvmr.ro).
ANX

Anexa

Paragraf
DATE INFORMATIVE
Paragraf
la data de 30 iunie ________
Paragraf
│ 30 │ - lei -
Paragraf
│ I. Date privind rezultatul înregistrat │Nr. │ Nr. unităţi │ Sume │
Paragraf
│ │rd. ├──────────────┼──────────────┤
Paragraf
│ │ │ 1 │ 2 │
Paragraf
│ Unităţi care au înregistrat profit │ 01 │ │ │
Paragraf
│ Unităţi care au înregistrat pierdere │ 02 │ │ │
Paragraf
│ │ │ │ din care: │
Paragraf
│ │ │ │ Pentru │ Pentru │
Paragraf
│ │Nr. │ Total │ activi- │ activi- │
Paragraf
│ II. Date privind plăţile restante │rd. │Col. 2+3 │ tate │ tate de │
Paragraf
│ │ │ │ curentă │ inves- │
Paragraf
│ │ │ │ │ tiţii │
Paragraf
│ A │ B │ 1 │ 2 │ 3 │
Paragraf
│Plăţi restante - total │ 03 │ │ │ │
Paragraf
│(rd. 04+08+14 la 18+22), din care: │ │ │ │ │
Paragraf
│Furnizori restanţi - total (rd. 05 la │ 04 │ │ │ │
Paragraf
│07), din care: │ │ │ │ │
Paragraf
│ - peste 30 de zile │ 05 │ │ │ │
Paragraf
│ - peste 90 de zile │ 06 │ │ │ │
Paragraf
│ - peste 1 an │ 07 │ │ │ │
Paragraf
│Obligaţii restante faţă de bugetul │ 08 │ │ │ │
Paragraf
│asigurărilor sociale - total (rd. 09 la │ │ │ │ │
Paragraf
│13), din care: │ │ │ │ │
Paragraf
│- contribuţii pentru asigurări sociale │ 09 │ │ │ │
Paragraf
│de stat datorate de angajatori, │ │ │ │ │
Paragraf
│salariaţi şi alte persoane asimilate │ │ │ │ │
Paragraf
│- contribuţii pentru fondul │ 10 │ │ │ │
Paragraf
│asigurărilor sociale de sănătate │ │ │ │ │
Paragraf
│- contribuţia pentru pensia │ │ │ │ │
Paragraf
│suplimentară │ 11 │ │ │ │
Paragraf
│- contribuţii pentru bugetul │ 12 │ │ │ │
Paragraf
│asigurărilor pentru şomaj │ │ │ │ │
Paragraf
│- alte datorii sociale │ 13 │ │ │ │
Paragraf
│Obligaţii restante faţă de bugetele │ 14 │ │ │ │
Paragraf
│fondurilor speciale şi alte fonduri │ │ │ │ │
Paragraf
│Obligaţii restante faţă de alţi │ 15 │ │ │ │
Paragraf
│creditori │ │ │ │ │
Paragraf
│Impozite şi taxe neplătite la termenul │ 16 │ │ │ │
Paragraf
│stabilit la bugetul de stat │ │ │ │ │
Paragraf
│Impozite şi taxe neplătite la termenul │ 17 │ │ │ │
Paragraf
│stabilit la bugetele locale │ │ │ │ │
Paragraf
│Credite bancare nerambursate la │ 18 │ │ │ │
Paragraf
│scadenţă - total (rd. 19 la 21), din │ │ │ │ │
Paragraf
│care: │ │ │ │ │
Paragraf
│ - restanţe după 30 de zile │ 19 │ │ │ │
Paragraf
│ - restanţe după 90 de zile │ 20 │ │ │ │
Paragraf
│ - restanţe după 1 an │ 21 │ │ │ │
Paragraf
│Dobânzi restante │ 22 │ │ │ │
Paragraf
│III. Număr mediu de salariaţi │ Nr.│ Sfârşitul │ Sfârşitul │
Paragraf
│ │ rd.│ perioadei │ perioadei │
Paragraf
│ │ │ precedente de│ curente de │
Paragraf
│ │ │ raportare │ raportare │
Paragraf
│ A │ B │ 1 │ 2 │
Paragraf
│ Număr mediu de salariaţi │ 23 │ │ │
Paragraf
│ IV. Plăţi de dobânzi şi redevenţe │ Nr.│ Sume │
Paragraf
│ │ rd.│ │
Paragraf
│ A │ B │ 1 │
Paragraf
│Venituri brute din dobânzi plătite de │ 24 │ │
Paragraf
│persoanele juridice române către │ │ │
Paragraf
│persoanele fizice nerezidente din │ │ │
Paragraf
│statele membre ale Uniunii Europene, │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │
Paragraf
│- impozitul datorat la bugetul de stat │ 25 │ │
Paragraf
│Venituri brute din dobânzi plătite de │ 26 │ │
Paragraf
│persoanele juridice române către │ │ │
Paragraf
│persoane juridice afiliate*) │ │ │
Paragraf
│nerezidente din statele membre ale │ │ │
Paragraf
│Uniunii Europene, din care: │ │ │
Paragraf
│- impozit datorat la bugetul de stat │ 27 │ │
Paragraf
│Venituri din redevenţe plătite de │ 28 │ │
Paragraf
│persoanele juridice romane către │ │ │
Paragraf
│persoane juridice afiliate*) nerezidente │ │ │
Paragraf
│din statele membre ale Uniunii Europene, │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │
Paragraf
│- impozitul datorat la bugetul de stat │ 29 │ │
Paragraf
│ A │ B │ 1 │
Paragraf
│ VI. Tichete de masă │ Nr.│ │
Paragraf
│ │ rd.│ Sume │
Paragraf
│Contravaloarea tichetelor de masă │ 30 │ │
Paragraf
│acordate salariaţilor │ │ │
Paragraf
│ A │ B │ 1 │ 2 │
Paragraf
│ │ Nr.│ Sfârşitul │ Sfârţitul │
Paragraf
│ │ rd.│ perioadei │ perioadei │
Paragraf
│ │ │ precedente de│ curente de │
Paragraf
│ │ │ raportare │ raportare │
Paragraf
│VI. Cheltuieli de inovare**) - total │ 31 │ │ │
Paragraf
│(rd. 32 la 34), din care: │ │ │ │
Paragraf
│- cheltuieli de inovare finalizate în │ 32 │ │ │
Paragraf
│cursul perioadei │ │ │ │
Paragraf
│- cheltuieli de inovare în curs de │ 33 │ │ │
Paragraf
│finalizare în cursul perioadei │ │ │ │
Paragraf
│- cheltuieli de inovare abandonate în │ 34 │ │ │
Paragraf
│cursul perioadei │ │ │ │
Paragraf
│VII. Alte informaţii │ Nr.│ Sfârşitul │ Sfârţitul │
Paragraf
│ │ rd.│ perioadei │ perioadei │
Paragraf
│ │ │ precedente de│ curente de │
Paragraf
│ │ │ raportare │ raportare │
Paragraf
│Imobilizări financiare, în sume brute │ 35 │ │ │
Paragraf
│(rd. 36+42), din care: │ │ │ │
Paragraf
│Acţiuni deţinute la entităţile afiliate, │ 36 │ │ │
Paragraf
│interese de participare, alte titluri │ │ │ │
Paragraf
│imobilizate şi obligaţiuni pe termen lung │ │ │ │
Paragraf
│în sume brute │ │ │ │
Paragraf
│(rd. 37 la 41), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni cotate │ 37 │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni necotate │ 38 │ │ │
Paragraf
│ - părţi sociale │ 39 │ │ │
Paragraf
│ - obligaţiuni │ 40 │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni emise de organismele de │ 41 │ │ │
Paragraf
│plasament colectiv (inclusiv de SIF-uri) │ │ │ │
Paragraf
│Creanţe imobilizate, în sume brute │ 42 │ │ │
Paragraf
│(rd. 43+44), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - creanţe imobilizate în lei (din ct. │ 43 │ │ │
Paragraf
│ 267) │ │ │ │
Paragraf
│ - creanţe imobilizate în valută (din ct. │ 44 │ │ │
Paragraf
│ 267) │ │ │ │
Paragraf
│Creanţe comerciale, avansuri acordate │ 45 │ │ │
Paragraf
│furnizorilor şi alte conturi asimilate, │ │ │ │
Paragraf
│în sume brute (ct. 4092 + 411 + 413 + 419)│ │ │ │
Paragraf
│Creanţe în legătura cu personalul şi │ 46 │ │ │
Paragraf
│conturi asimilate (ct. 425 + 4282) │ │ │ │
Paragraf
│Creanţe în legătură cu bugetul asigură- │ 47 │ │ │
Paragraf
│rilor sociale şi bugetul statului (ct. 131│ │ │ │
Paragraf
│+ 437 + 4382 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + │ │ │ │
Paragraf
│445 + 446 + 447 + 44822) │ │ │ │
Paragraf
│Alte creanţe (ct. 451 + 452 + 456 + 4582 │ 48 │ │ │
Paragraf
│+ 461 + 471 + 473) │ │ │ │
Paragraf
│Dobănzi de încasat (ct. 5187) │ 49 │ │ │
Paragraf
│Investiţii pe termen scurt, în sume brute │ 50 │ │ │
Paragraf
│(ct. 501 + 503 + 505 + 506 + 507 + 508) │ │ │ │
Paragraf
│(rd. 51 la 55), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni cotate │ 51 │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni necotate │ 52 │ │ │
Paragraf
│ - părţi sociale │ 53 │ │ │
Paragraf
│ - obligaţiuni │ 54 │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni emise de organismele de │ 55 │ │ │
Paragraf
│plasament colectiv (inclusiv de SIF-uri) │ │ │ │
Paragraf
│Alte valori de încasat │ 56 │ │ │
Paragraf
│(ct. 5113 + 5114) │ │ │ │
Paragraf
│Casa în lei şi în valută (rd. 58 + 59), │ 57 │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei (ct. 5311) │ 58 │ │ │
Paragraf
│ - în valută (ct. 5314) │ 59 │ │ │
Paragraf
│Conturi curente la bănci în lei şi în │ 60 │ │ │
Paragraf
│valută (rd. 61 + 62), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei (ct. 5121) │ 61 │ │ │
Paragraf
│ - în valută (ct. 5124) │ 62 │ │ │
Paragraf
│Alte conturi curente la bănci şi │ 63 │ │ │
Paragraf
│acreditive (rd. 64 + 65), din care: │ │ │ │
Paragraf
│- sume în curs de decontare, acreditive │ 64 │ │ │
Paragraf
│şi alte valori de încasat, în lei │ │ │ │
Paragraf
│(ct. 5112 + 5125 + 5411) │ │ │ │
Paragraf
│- sume în curs de decontare şi acreditive │ 65 │ │ │
Paragraf
│în valută (ct. 5125 + 5412) │ │ │ │
Paragraf
│Datorii (rd. 67 + 70 + 73 + 76 + 70 + 82 │ 66 │ │ │
Paragraf
│+ 83 + 86 la 90), din care: │ │ │ │
Paragraf
│- Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni │ 67 │ │ │
Paragraf
│şi dobânzile aferente, în sume brute (ct. │ │ │ │
Paragraf
│161 + 1681) (rd. 68 + 69), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 68 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 69 │ │ │
Paragraf
│- Credile bancare interne pe termen scurt │ 70 │ │ │
Paragraf
│şi dobânzile aferente (ct. 5191 + 5192 + │ │ │ │
Paragraf
│5197 + din ct. 5198), (rd.71 + 72), │ │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 71 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 72 │ │ │
Paragraf
│- Credite bancare externe pe termen scurt │ 73 │ │ │
Paragraf
│şi dobânzile aferente (ct. 5193 + 5194 + │ │ │ │
Paragraf
│5195 + din ct. 5198), (rd. 74 + 75), │ │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 74 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 75 │ │ │
Paragraf
│- Credite bancare pe termen lung şi │ 76 │ │ │
Paragraf
│dobânzile aferente (ct. 1621 + 1622 + │ │ │ │
Paragraf
│1627 + din ct. 1682) (rd. 77 + 78), │ │ │ │
Paragraf
│din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 77 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 78 │ │ │
Paragraf
│- Credite externe pe termen lung (ct. │ 79 │ │ │
Paragraf
│1623 + 1624 + 1625 + din ct. 1682) │ │ │ │
Paragraf
│(rd. 80 + 81), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 80 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 81 │ │ │
Paragraf
│- Credite de la circulaţia statului │ 82 │ │ │
Paragraf
│(ct. 1626 + din ct. 1682) │ │ │ │
Paragraf
│- Alte împrumuturi şi dobânzile aferente │ 83 │ │ │
Paragraf
│(ct. 166 + 167 + 1685 + 1686 + 1687) │ │ │ │
Paragraf
│(rd. 84 + 85), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - în lei │ 84 │ │ │
Paragraf
│ - în valută │ 85 │ │ │
Paragraf
│- Datorii comerciale, avansuri primite de │ 86 │ │ │
Paragraf
│la clienţi şi alte conturi asimilate, în │ │ │ │
Paragraf
│sume brute (ct. 401 + 403 + 404 + 405 + │ │ │ │
Paragraf
│408 + 419) │ │ │ │
Paragraf
│- Datorii în legătura cu personalul şi │ 87 │ │ │
Paragraf
│conturi asimilate (ct. 421 + 423 + 424 + │ │ │ │
Paragraf
│426 + 427 + 4281) │ │ │ │
Paragraf
│- Datorii în legătură, cu bugetul asigu- │ 88 │ │ │
Paragraf
│rărilor sociale şi bugetul statului (ct. │ │ │ │
Paragraf
│431 + 437 + 4381 + 441 + 4423 + 4428 + │ │ │ │
Paragraf
│444 + 446 + 447 + 4481) │ │ │ │
Paragraf
│- Alte datorii (ct. 451 + 452 + 455 + 456 │ 89 │ │ │
Paragraf
│+ 457 + 4581 + 462 + 472 + 473 + 269 +509)│ │ │ │
Paragraf
│- Dobânzi de plătit (ct. 5186) │ 90 │ │ │
Paragraf
│Capital subscris vărsat (ct. 1012) │ 91 │ │ │
Paragraf
│(rd. 92 la 94), din care: │ │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni cotate │ 92 │ │ │
Paragraf
│ - acţiuni necotate │ 93 │ │ │
Paragraf
│ - părţi sociale │ 94 │ │ │
Paragraf
│VIII. Informaţii privind cheltuielile cu │ Nr.│ Sfârşitul │ Sfârţitul │
Paragraf
│colaboratorii │ rd.│ perioadei │ perioadei │
Paragraf
│ │ │ precedente de│ curente de │
Paragraf
│ │ │ raportare │ raportare │
Paragraf
│Cheltuieli cu colaboratorii (ct. 621) │ 95 │ │ │
Paragraf
*) Pentru statutul de "persoane juridice afiliate" se vor avea în vedere prevederile art. 7 pct. 21 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare.
Paragraf
**) Cheltuielile de inovare se determină potrivit Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1450/2004 al Comisiei din 13 august 2004 de punere în aplicare a Deciziei nr. 1.608/2003/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind producţia şi dezvoltarea statisticilor comunitare privind inovarea, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 267 din 14 august 2004.
Paragraf
Administrator, Întocmit
Paragraf
Numele şi prenumele ........... Numele şi prenumele*1) .............
Paragraf
Calitatea*2) .......................
Paragraf
Semnătura ..................... Semnătura ..........................
Paragraf
Ştampila unităţii Nr. de înregistrare în organismul
Paragraf
profesional ........................
Paragraf
*1) Raportările contabile semestriale sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând numele în clar al acestora.
Paragraf
*2) Rândul corespunzător calităţii persoanei care a întocmit raportarea contabilă semestrială se completează astfel:
Paragraf
- director economic, contabil-şef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcţie, potrivit legii; sau
Paragraf
- persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România, potrivit legii.

Vrei mai mult?

Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.

Începe gratuit
Contact

Începe Conversația.

Pregătit să știi exact de unde vine răspunsul?

Newsletter

Primește noutățile legislative și actualizările platformei direct pe email.

© 2026 Toate drepturile rezervate.

Poly Tool Design SRL — Blvd. Ferdinand 95, Constanța, 900717, România — CUI: 40293031