AcasăDocument
HOTĂRÂRE nr. 877 din 18 august 2010
privind interoperabilitatea sistemului feroviar
În vigoare
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
NTA
Notă
Paragraf
Reproducem mai jos prevederile art. 51 din HOTĂRÂREA nr. 108 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 112 din 13 februarie 2020:
Paragraf
Articolul 51
Paragraf
Abrogare
Paragraf 1
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 28 septembrie 2010, cu modificările ulterioare, cu excepția anexelor nr. 4, 5, 7 și 9, care se aplică până la data publicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare, stabilite de Comisia Europeană, prevăzute la art. 7 alin. (5), art. 9 alin. (4), art. 14 alin. (10) și art. 15 alin. (9) din Directiva (UE) 2016/797.
Paragraf 2
Ori de câte ori într-un act normativ anterior se face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010, cu modificările ulterioare, trimiterea se va considera făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta hotărâre.
Paragraf
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,
Paragraf
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
CAPITOL
Capitolul I Abrogat
ART
Articolul 1
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 2
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 3
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 4
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul II Abrogat
ART
Articolul 5
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 6
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 7
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 8
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 9
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul III Abrogat
ART
Articolul 10
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 11
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 12
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 13
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 14
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul IV Abrogat
ART
Articolul 15
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 16
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 17
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 18
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 19
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 20
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul V Abrogat
ART
Articolul 21
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 22
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 23
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 24
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 25
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 26
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 27
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul VI Abrogat
ART
Articolul 28
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul VII Abrogat
ART
Articolul 29
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 30
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 31
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 32
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul VIII Abrogat
ART
Articolul 33
Paragraf
Abrogat.
CAPITOL
Capitolul IX Abrogat
ART
Articolul 34
Paragraf
Abrogat.
ART
Articolul 35
Paragraf
Abrogat.
Paragraf
Abrogată
SMN
Semnături
Paragraf
PRIM-MINISTRU
Paragraf
EMIL BOC
Paragraf
Contrasemnează:
Paragraf
Ministrul transporturilor și infrastructurii,
Paragraf
Radu Mircea Berceanu
Paragraf
Șeful Departamentului pentru Afaceri Europene,
Paragraf
Bogdan Mănoiu
Paragraf
București, 18 august 2010.
Paragraf
Nr. 877.
ANX
Anexa nr. 1 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 2 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 3 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 4 nr
Paragraf
DECLARAȚIA "CE" DE CONFORMITATE ȘI APTITUDINI DE UTILIZARE
Paragraf
A CONSTITUENȚILOR DE INTEROPERABILITATE
punctul 1.
Constituenții de interoperabilitate
Paragraf
Declarația "CE" se aplică constituenților de interoperabilitate implicați în interoperabilitatea sistemului feroviar, astfel cum se prevede la art. 3 din hotărâre. Acești constituenți de interoperabilitate pot fi:
punctul 1.1.
Constituenți cu utilizare multiplă
Paragraf
Aceștia sunt constituenți care nu sunt specifici sistemului feroviar și pot fi folosiți ca atare în alte domenii.
punctul 1.2.
Constituenți cu utilizare multiplă având caracteristici specifice
Paragraf
Aceștia sunt constituenți care nu sunt specifici ca atare sistemului feroviar, dar care trebuie să dispună de niveluri de performanță specifice atunci când sunt folosiți în domeniul feroviar.
punctul 1.3.
Constituenți specifici
Paragraf
Acești constituenți sunt specifici aplicațiilor feroviare.
punctul 2.
Domeniul de aplicare
Paragraf
Sub incidența declarației "CE" intră:
-
evaluarea de către unul sau mai multe organisme autorizate a conformității intrinseci a unui constituent de interoperabilitate, analizat în mod izolat, în raport cu specificațiile tehnice pe care trebuie să le respecte;
-
evaluarea/aprecierea de către unul sau mai multe organisme autorizate a eligibilității pentru utilizarea propusă a unui constituent de interoperabilitate, analizat în mediul său feroviar și, în special în cazurile în care sunt implicate interfețe, în raport cu specificațiile tehnice, îndeosebi cu cele de natură funcțională, care urmează a fi verificate.
Paragraf
Procedurile de evaluare puse în aplicare de către organismele autorizate în etapele de proiectare și de producție vor utiliza modulele definite în Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele diverselor faze ale procedurilor de evaluare a conformității și normele de aplicare și utilizare a mărcii de conformitate CE, care sunt propuse spre a fi utilizate în cadrul directivelor de armonizare tehnică, în conformitate cu condițiile prevăzute în STI.
punctul 3.
Conținutul declarației "CE"
Paragraf
Declarația de conformitate sau aptitudini de utilizare "CE" și documentele însoțitoare trebuie să fie datate și semnate.
Paragraf
Declarația se redactează în aceeași limbă ca și instrucțiunile și trebuie să conțină următoarele:
-
trimiterile la directivă;
-
denumirea și adresa producătorului sau ale reprezentantului său autorizat cu sediul în Uniunea Europeană: se vor indica denumirea comercială și adresa completă; în cazul reprezentantului autorizat, se va indica și denumirea comercială a producătorului;
-
descrierea elementului constitutiv de interoperabilitate (origine, tipul etc.);
-
descrierea procedurii utilizate pentru declararea conformității sau a aptitudinilor de utilizare (art. 13 din hotărâre);
-
toate prescripțiile relevante pe care trebuie să le îndeplinească constituentul de interoperabilitate și, în special, condițiile de utilizare;
-
denumirea și adresa organismului sau a organismelor autorizat/autorizate implicat/implicate în procedura urmată în privința conformității sau a aptitudinilor de utilizare și data certificatului de verificare, împreună cu durata și condițiile de valabilitate ale certificatului, atunci când este cazul;
-
trimitere la specificațiile europene, atunci când este cazul;
-
identificarea semnatarului împuternicit să angajeze producătorul sau pe reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeană.
NTA
Notă
Paragraf
Reproducem mai jos prevederile art. 51 din HOTĂRÂREA nr. 108 din 4 februarie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 112 din 13 februarie 2020:
Paragraf
Articolul 51
Paragraf
Abrogare
Paragraf 1
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 28 septembrie 2010, cu modificările ulterioare, cu excepția anexelor nr. 4, 5, 7 și 9, care se aplică până la data publicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare, stabilite de Comisia Europeană, prevăzute la art. 7 alin. (5), art. 9 alin. (4), art. 14 alin. (10) și art. 15 alin. (9) din Directiva (UE) 2016/797.
Paragraf 2
Ori de câte ori într-un act normativ anterior se face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010, cu modificările ulterioare, trimiterea se va considera făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta hotărâre.
ANX
Anexa nr. 5 nr
Paragraf
DECLARAȚIA DE VERIFICARE "CE" A SUBSISTEMELOR
punctul 1.
Declarația de verificare "CE" a subsistemelor
Paragraf
Declarația de verificare "CE" a unui subsistem este o declarație efectuată de către "solicitant" în sensul art. 18 din hotărâre, în care acesta declară pe răspunderea sa exclusivă că subsistemul în cauză, care a fost supus procedurilor de verificare relevante, respectă cerințele din legislația relevantă a Uniunii Europene, inclusiv orice norme naționale relevante.
Paragraf
Declarația de verificare "CE" și documentele însoțitoare trebuie să fie datate și semnate.
Paragraf
Declarația de verificare "CE" trebuie să se bazeze pe informațiile rezultate în urma procedurii de verificare "CE" pentru subsisteme, prevăzută în anexa nr. 6 la hotărâre. Declarația trebuie să fie întocmită în aceeași limbă ca și dosarul tehnic care însoțește declarația de verificare "CE" și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele:
litera a)
trimiterea la hotărâre, la specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) și la normele aplicabile la nivel național;
litera b)
trimiterea la STI-urile sau la părțile din acestea pentru care nu s-a examinat conformitatea în cursul procedurii de verificare "CE" și la normele naționale care au fost aplicate în cazul unei derogări, al aplicării parțiale a STI-urilor din motive de adaptare sau de reînnoire, al unei perioade de tranziție pentru o STI sau într-un caz specific;
litera c)
denumirea și adresa "solicitantului", indicându-se denumirea comercială și adresa completă; în cazul reprezentantului autorizat, se indică și denumirea comercială a entității contractante sau a producătorului;
litera d)
o scurtă descriere a subsistemului;
litera e)
denumirea (denumirile) și adresa (adresele), precum și numărul (numerele) de identificare ale organismului (organismelor) notificat(e) care a(u) efectuat verificările "CE" menționate la art. 18 din hotărâre;
litera f)
denumirea (denumirile) și adresa (adresele), precum și numărul (numerele) de identificare ale organismului (organismelor) notificat(e) care a(u) efectuat evaluarea conformității cu alte reglementări care decurg din tratat;
litera g)
denumirea (denumirile) și adresa (adresele) organismului (organismelor) desemnat(e) care a(u) efectuat verificarea (verificările) conformității cu normele naționale menționate la art. 17 alin. (3) din hotărâre;
litera h)
denumirea și adresa organismului (organismelor) de evaluare care a(u) întocmit rapoartele de evaluare a siguranței, legate de utilizarea metodelor de siguranță comune (MSC), în ceea ce privește evaluarea riscurilor, în cazurile prevăzute de hotărâre;
litera i)
trimiteri la documentele conținute în dosarul tehnic care însoțește declarația de verificare "CE";
litera j)
toate dispozițiile relevante, provizorii sau finale, pe care trebuie să le respecte subsistemele și, în special, orice restricții sau condiții de funcționare, dacă este cazul;
litera k)
identitatea semnatarului (persoana fizică sau persoanele autorizate să semneze declarația).
Paragraf
Atunci când în anexa nr. 6 la hotărâre se face trimitere la "declarația intermediară de verificare" (DIV), dispozițiile prezentei secțiuni se aplică declarației respective.
punctul 2.
Declarația de verificare "CE" a subsistemelor în cazul unor modificări
Paragraf
În cazul unei modificări, care nu este o înlocuire în cadrul întreținerii, a unui subsistem care face obiectul unei declarații de verificare "CE", se aplică, fără a aduce atingere art. 20 din hotărâre, dispozițiile de mai jos.
punctul 2.1.
Dacă entitatea care introduce modificarea demonstrează că modificarea nu afectează caracteristicile de proiectare de bază ale subsistemului, care sunt relevante pentru conformitatea cu cerințele privind parametrii de bază:
litera a)
entitatea care introduce modificarea actualizează trimiterile din documentele conținute în dosarul tehnic care însoțește declarația de verificare "CE";
litera b)
nu trebuie întocmită o nouă declarație de verificare "CE".
punctul 2.2.
Dacă entitatea care introduce modificarea demonstrează că modificarea afectează caracteristicile de proiectare de bază ale subsistemului, care sunt relevante pentru conformitatea cu cerințele privind unii parametri de bază:
litera a)
entitatea care introduce modificarea întocmește o declarație de verificare "CE" complementară cu trimitere la parametrii de bază vizați;
litera b)
declarația de verificare "CE" complementară este însoțită de o listă cuprinzând documentele care nu mai sunt valabile din dosarul tehnic inițial care însoțește declarația de verificare "CE" inițială;
litera c)
dosarul tehnic care însoțește declarația declarație de verificare "CE" cuprinde o demonstrație a faptului că impactul modificărilor se limitează la parametrii de bază menționați la lit. a);
litera d)
dispozițiile de la pct. 1 din prezenta anexă se aplică mutatis mutandis acestei declarații de verificare "CE" complementare;
litera e)
declarația de verificare "CE" inițială este considerată valabilă pentru parametrii de bază care nu sunt vizați de modificare.
punctul 3.
Declarația de verificare "CE" a subsistemelor în cazul unor verificări suplimentare
Paragraf
O declarație de verificare "CE" a unui subsistem poate fi completată în cazul efectuării unor verificări suplimentare, în special atunci când acestea sunt necesare pentru a obține o autorizație suplimentară de punere în funcțiune. În acest caz, domeniul de aplicare al declarației complementare este limitat la domeniul de aplicare al verificărilor suplimentare.
NTA
Notă
Paragraf
Articolul 51
Paragraf
Abrogare
Paragraf 1
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 28 septembrie 2010, cu modificările ulterioare, cu excepția anexelor nr. 4, 5, 7 și 9, care se aplică până la data publicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare, stabilite de Comisia Europeană, prevăzute la art. 7 alin. (5), art. 9 alin. (4), art. 14 alin. (10) și art. 15 alin. (9) din Directiva (UE) 2016/797.
Paragraf 2
Ori de câte ori într-un act normativ anterior se face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010, cu modificările ulterioare, trimiterea se va considera făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta hotărâre.
ANX
Anexa nr. 6 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 7 nr
Paragraf
PARAMETRII CARE TREBUIE VERIFICAȚI LA PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
Paragraf
A VEHICULELOR NECONFORME CU STI ȘI CLASIFICAREA NORMELOR NAȚIONALE
punctul 1.
Lista parametrilor
punctul 1.1.
Documentație generală
Paragraf
Documentația generală, inclusiv descrierea vehiculului nou, reînnoit sau modernizat și utilizarea preconizată a acestuia, informații privind proiectarea, activitățile de reparație, exploatarea și întreținerea, fișa tehnică etc.
punctul 1.2.
Caracteristici structurale și mecanice
Paragraf
Integritatea mecanică și interfața dintre vehicule, inclusiv dispozitivele de ciocnire și tractare, coridoarele de trecere, rezistența structurii vehiculului și a dotărilor, de exemplu, scaunele, capacitatea de încărcare, siguranța pasivă, inclusiv rezistența interioară și exterioară la șoc
punctul 1.3.
Interacțiunea și calibrarea șinelor
Paragraf
Interfețele mecanice ale infrastructurii, inclusiv comportamentul static și dinamic, jocuri și toleranțe, gabaritul, mecanismul de rulare etc.
punctul 1.4.
Echipament de frânare
Paragraf
Articole de frânare, inclusiv sistemul de antipatinare, sistemul de control al frânării, performanțele frânării de serviciu, frâna de staționare și frâna de urgență
punctul 1.5.
Articole pentru călători
Paragraf
Instalații destinate uzului călătorilor și mediul configurat pentru aceștia, inclusiv ferestrele și ușile pentru pasageri, exigențele pentru persoanele cu mobilitate redusă etc.
punctul 1.6.
Condiții de mediu și efecte aerodinamice
Paragraf
Impactul mediului asupra vehiculului și impactul vehiculului asupra mediului, inclusiv condițiile aerodinamice, interfața dintre vehicul și zona limitrofă căii ferate a sistemului feroviar, precum și interfața cu mediul extern
punctul 1.7.
Avertizarea externă, marcajele, cerințe privind funcțiile și integritatea software
Paragraf
Avertizări externe, marcaje, funcțiile și integritatea software, de exemplu, funcții legate de siguranță cu impact asupra comportamentului trenului, inclusiv asupra magistralei trenului
punctul 1.8.
Rețeaua de alimentare cu curent electric și sistemele de control de la bord
Paragraf
Sistemele de propulsie, de alimentare cu curent electric și de control de la bord, la care se adaugă interfața vehiculului cu infrastructura de alimentare cu curent electric și toate aspectele legate de compatibilitatea electromagnetică
punctul 1.9.
Dotări, interfețe și mediu pentru personal
Paragraf
Dotările, interfețele, condițiile de lucru și mediu pentru personal existente la bord, inclusiv cabinele mecanicului de locomotivă, interfața mecanic/mașină
punctul 1.10.
Protecția împotriva incendiilor și evacuarea
punctul 1.11.
Întreținere
Paragraf
Dotări și interfețe pentru întreținere existente la bord
punctul 1.12.
Control-comandă și semnalizare la bord
Paragraf
Toate echipamentele existente la bord, necesare pentru a garanta siguranța și controlul-comanda mișcărilor trenurilor autorizate să circule pe rețea și efectele acestora asupra zonei limitrofe căii ferate a sistemului feroviar
punctul 1.13.
Cerințe operaționale specifice
Paragraf
Cerințe operaționale specifice pentru vehicule, inclusiv modul de funcționare în caz de avarie, recuperarea vehiculului etc.
punctul 1.14.
Articole referitoare la marfă
Paragraf
Exigențe specifice referitoare la marfă și mediu, inclusiv dotările specifice mărfurilor periculoase
Paragraf
NOTĂ:
Paragraf
Explicațiile și informațiile de la pct. 1 au caracter informativ și nu reprezintă definiții ale parametrilor.
punctul 2.
Clasificarea normelor
Paragraf
Normele naționale referitoare la parametrii enumerați în pct. 1 sunt alocate uneia dintre următoarele 3 grupe de mai jos.
Paragraf
Normele și restricțiile de natură strict locală nu se includ aici; verificarea lor implică verificări care vor fi stabilite de comun acord între operatorii de transport feroviar și administratorii de infrastructură.
Paragraf
Grupa A
Paragraf
Grupa A include:
-
standardele internaționale;
-
normele naționale considerate a fi echivalente la nivel de siguranță feroviară cu normele naționale ale altor state membre ale Uniunii Europene.
Paragraf
Grupa B
Paragraf
Grupa B include toate normele care nu intră în domeniul de aplicare al grupei A sau al grupei C ori care nu au putut fi clasificate încă în vreuna dintre aceste grupe.
Paragraf
Grupa C
Paragraf
Grupa C include normele care sunt strict necesare și care sunt asociate cu caracteristicile infrastructurii tehnice în vederea asigurării unei utilizări în condiții de siguranță și interoperabilitate a rețelei vizate, de exemplu, gabaritul.
NTA
Notă
Paragraf
Articolul 51
Paragraf
Abrogare
Paragraf 1
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 28 septembrie 2010, cu modificările ulterioare, cu excepția anexelor nr. 4, 5, 7 și 9, care se aplică până la data publicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare, stabilite de Comisia Europeană, prevăzute la art. 7 alin. (5), art. 9 alin. (4), art. 14 alin. (10) și art. 15 alin. (9) din Directiva (UE) 2016/797.
Paragraf 2
Ori de câte ori într-un act normativ anterior se face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010, cu modificările ulterioare, trimiterea se va considera făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta hotărâre.
ANX
Anexa nr. 8 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 9 nr
Paragraf
DOSARUL
Paragraf
pentru depunerea unei cereri de derogare
Paragraf
Atunci când depune o cerere de derogare, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii trebuie să prezinte următoarele documente:
litera a)
o scrisoare oficială prin care Comisiei Europene i se comunică derogarea propusă;
litera b)
un dosar, anexat la scrisoare, care să includă cel puțin:
-
o descriere a lucrării, a bunurilor și a serviciilor care fac obiectul derogării, în care se precizează datele-cheie, locația geografică și zona operațională și tehnică;
-
o referire exactă la STI sau la părți ale acestora pentru care este necesară o derogare;
-
o referire exactă și detalii ale dispozițiilor alternative care vor fi aplicate;
-
pentru cereri efectuate în temeiul art. 9 alin. (1) lit. a) din hotărâre, justificarea etapei avansate de dezvoltare a proiectului;
-
justificarea derogării, incluzând motivele principale de natură tehnică, economică, comercială, operațională și/sau administrativă;
-
alte informații care justifică cererea de derogare;
-
o descriere a măsurilor pe care le propune Ministerul Transporturilor și Infrastructurii pentru a promova interoperabilitatea finală a proiectului. În cazul unei derogări minore, această descriere nu este necesară.
Paragraf
Documentația trebuie furnizată în format tipărit și electronic, pentru a putea fi distribuită membrilor comitetului.
NTA
Notă
Paragraf
Articolul 51
Paragraf
Abrogare
Paragraf 1
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 28 septembrie 2010, cu modificările ulterioare, cu excepția anexelor nr. 4, 5, 7 și 9, care se aplică până la data publicării actelor de punere în aplicare corespunzătoare, stabilite de Comisia Europeană, prevăzute la art. 7 alin. (5), art. 9 alin. (4), art. 14 alin. (10) și art. 15 alin. (9) din Directiva (UE) 2016/797.
Paragraf 2
Ori de câte ori într-un act normativ anterior se face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 877/2010, cu modificările ulterioare, trimiterea se va considera făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta hotărâre.
ANX
Anexa nr. 10 nr
Paragraf
Abrogată.
ANX
Anexa nr. 11 nr
Paragraf
Abrogată.
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuit