AcasăDocument
ORDIN nr. 1.294 din 10 septembrie 2010
pentru modificarea şi completarea Normelor de aplicare a prevederilor Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin Ordinul ministrului muncii şi solidarităţii sociale nr. 340/2001 , şi a Procedurii privind declararea lunară de către angajatori a evidenţei nominale a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj, aprobată prin Ordinul ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 405/2004
În vigoare
Previzualizare publică. Creează cont gratuit pentru versiuni istorice și notificări.
Jurisprudență și comentarii disponibile în Ortexo Pro.
Paragraf
Având în vedere:
Paragraf
- dispoziţiile art. II şi IV din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 pentru modificarea art. 7 alin. (1) pct. 2 subpct. 2.1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale;
Paragraf
- prevederile Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările şi completările ulterioare;
Paragraf
- prevederile Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă, cu modificările şi completările ulterioare,
Paragraf
în temeiul prevederilor art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 11/2009 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, cu modificările şi completările ulterioare,
Paragraf
ministrul muncii, familiei şi protecţiei sociale emite următorul ordin:
ART
Articolul i
Paragraf
Declaraţiile privind evidenţa nominală a persoanelor care realizează venituri de natură profesională, altele decât cele salariale, prevăzută la alin. (13) al art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale, cu modificările ulterioare, sunt declaraţia privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat, aprobată prin Ordinul ministrului muncii şi solidarităţii sociale nr. 340/2001 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările şi completările ulterioare, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi declaraţia privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj, aprobată prin Ordinul ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 405/2004 pentru aprobarea Procedurii privind declararea lunară de către angajatori a evidenţei nominale a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj, cu modificările şi completările ulterioare.
ART
Articolul ii
Paragraf
Normele de aplicare a prevederilor Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin Ordinul ministrului muncii şi solidarităţii sociale nr. 340/2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 237 din 10 mai 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
Paragraf 1
La capitolul A "Contribuţia de asigurări sociale" secţiunea I "Dispoziţii generale" (capitolul I din lege), la punctul 2, după paragraful al şaselea se introduce un nou paragraf, paragraful şapte, cu următorul cuprins:
Paragraf
"Începând cu data de 10 septembrie 2010, data intrării în vigoare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 pentru modificarea art. 7 alin. (1) pct. 2 subpct. 2.1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale, asupra veniturilor de natură profesională, altele decât cele salariale, realizate din drepturi de autor şi drepturi conexe, precum şi asupra veniturilor din contracte/convenţii încheiate potrivit Codului civil, se datorează contribuţia individuală de asigurări sociale. Obligaţia declarării, calculării, reţinerii şi plăţii contribuţiei individuale de asigurări sociale, corespunzătoare acestor venituri, revine plătitorului de venit. Plătitorii de venit au obligaţia de a depune lunar, până la data de 25 a lunii următoare celei în care s-au plătit veniturile, declaraţia privind evidenţa nominală a persoanelor care realizează venituri de natură profesională, altele decât cele salariale, completată conform anexei nr. 1.4 la prezentele norme."
Paragraf 2
Anexa nr. 1.4 la norme se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin.
ART
Articolul iii
Paragraf
Procedura privind declararea lunară de către angajatori a evidenţei nominale a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj, aprobată prin Ordinul ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 405/2004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 765 din 20 august 2004, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
Paragraf 1
După articolul 1 se introduce un nou articol, articolul 1^1, cu următorul cuprins:
Paragraf
"Art. 1^1. - (1) Plătitorii de venit prevăzuţi în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 pentru modificarea art. 7 alin. (1) pct. 2 subpct. 2.1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale se asimilează angajatorilor în ceea ce priveşte obligaţia declarării, calculării, reţinerii şi plăţii contribuţiilor individuale de asigurări pentru şomaj corespunzătoare veniturilor care se realizează din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil.
litera
(2) Obligaţia depunerii/transmiterii de către plătitorii de venit prevăzuţi în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 a declaraţiei privind evidenţa nominală a persoanelor care realizează venituri de natură profesională, altele decât cele salariale, se realizează prin completarea declaraţiei prevăzute la art. 1, constituită din documentele prezentate în anexele nr. 1 şi 2."
Paragraf 2
La articolul 7 punctul 4, după litera f) se introduc două noi litere, literele g) şi h), cu următorul cuprins:
Paragraf
"g) persoanele care realizează venituri din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
litera h)
persoanele care realizează venituri din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil."
Paragraf 3
La articolul 7 punctul 5, după litera o) se introduc două noi litere, literele p) şi r), cu următorul cuprins:
Paragraf
"p) «98» - pentru contractele de drepturi de autor şi drepturi conexe;
litera r)
«99» - pentru contractele/convenţiile încheiate potrivit Codului civil."
Paragraf 4
La articolul 7, punctul 9 se completează după cum urmează:
Paragraf
"Rubrica «Bază de calcul contribuţie individuală» pentru persoanele cu contracte de drepturi de autor şi drepturi conexe (tip contract = 98) se completează cu suma reprezentând baza de calcul asupra căreia plătitorii de venit au obligaţia de a reţine şi de a vira contribuţia individuală la bugetul asigurărilor pentru şomaj, potrivit prevederilor legale, reprezentată de venitul brut diminuat cu cota de cheltuială prevăzută la art. 50 alin. (1) lit. a) sau, după caz, art. 50 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, pentru veniturile din drepturi de autor şi drepturi conexe, fără a depăşi în cursul unei luni calendaristice echivalentul a de 5 ori salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat şi aprobat prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat.
Paragraf
Rubrica «Bază de calcul contribuţie individuală» pentru persoanele cu contracte/convenţii încheiate potrivit Codului civil (tip contract = 99) se completează cu suma reprezentând baza de calcul asupra căreia plătitorii de venit au obligaţia de a reţine şi de a vira contribuţia individuală la bugetul asigurărilor pentru şomaj, potrivit prevederilor legale, reprezentată de venitul brut, pentru veniturile din activităţile profesionale desfăşurate în baza contractelor, fără a depăşi în cursul unei luni calendaristice echivalentul a de 5 ori salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat şi aprobat prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat."
Paragraf 5
La articolul 8, punctul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
"1. Rubrica «Total contribuţii datorate de asiguraţi» se completează cu suma contribuţiilor individuale datorate, declarate de angajator potrivit anexei nr. 1 cap. 1 «Declaraţie privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj», cu excepţia contribuţiilor individuale datorate de persoanele care realizează venituri din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi de persoanele care realizează venituri din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil."
Paragraf 6
La articolul 8, după punctul 10 se introduce un nou punct, punctul 11, cu următorul cuprins:
Paragraf
"11. Rubrica «Total contribuţii datorate de persoanele fizice» se completează cu suma contribuţiilor individuale declarate de plătitorul de venit asimilat angajatorului potrivit anexei nr. 1 cap. 1 «Declaraţie privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj», datorate de persoanele care realizează venituri din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil."
Paragraf 7
La articolul 12 alineatul (3), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
"a) câmpurile obligatorii sunt: LD, AD, DEN, CUI (CF/CNPA), TARA, LOC, JUD, CPOST, CAEN, BANCA, IBAN, TCID, TCIDACC, CAD1, CAD2, SCA, TCAD, RP, RI, NA, NI, NTA, NTASCA, FS1, FS2, NUMEA, PREA, FUNCŢIA, SSRR, SUB80REC, SUB80RES, SC80144REC, SC80144RES, SUB85REC, SUB85RES, SC85144REC, SC85144RES, SUB58REC, SUB58RES, SUB116REC, SUB116RES, RED9394REC, RED9394RES, SUB17AREC, SUB17ARES, SUB17BREC, SUB17BRES, SUB172REC şi SUB172RES. Angajatorii care au sediul în municipiul Bucureşti vor completa câmpul «JUD» cu «Bucureşti» şi, în mod obligatoriu, câmpul «SECT» cu numărul aferent sectorului (cu valori între 1 şi 6). Contribuabilii nerezidenţi vor completa câmpul «JUD» cu «nerezident». Câmpul «TARA» se va completa cu abrevierea ţării de rezidenţă a angajatorului/contribuabilului nerezident. Câmpurile SUB80REC, SUB80RES, SC80144REC, SC80144RES, SUB85REC, SUB85RES, SC85144REC, SC85144RES, SUB58REC, SUB58RES, SUB116REC, SUB116RES, RED9394REC, RED9394RES, SUB17AREC, SUB17ARES, SUB17BREC, SUB17BRES, SUB172REC şi SUB172RES se completează cu zero în cazul în care nu există sume recuperate prin deducere şi/sau de restituit de către agenţia pentru ocuparea forţei de muncă judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti. Câmpurile FS1 şi CAD1, respectiv, după caz, FS2 şi CAD2 se completează cu zero în cazul în care nu există sume care să fie declarate potrivit art. 8 pct. 2 şi 5, respectiv art. 8 pct. 3 şi 6. Câmpul «SCA» şi câmpul «NTASCA» se completează cu zero în cazul în care angajatorul nu este scutit de plată contribuţiei datorate la bugetul asigurărilor pentru şomaj, în condiţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2010, pentru niciuna dintre persoanele asigurate obligatoriu, prin efectul legii, declarate la cap. 1. Câmpul «TCIDACC» se completează potrivit art. 8 pct. 11 sau, în caz contrar, cu zero;".
Paragraf 8
La articolul 12 alineatul (3), litera f) se modifică şi va avea următorul cuprins:
Paragraf
"f) NA reprezintă numărul de persoane asigurate, declarate la cap. 1, cu excepţia persoanelor care realizează venituri din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi a persoanelor care realizează venituri din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil; o persoană este numărată o singură dată, chiar dacă are două sau mai multe înregistrări (contracte individuale de muncă cu acelaşi angajator). Nu se iau în considerare înregistrările din cap. 1 care privesc contractele de drepturi de autor şi drepturi conexe sau/şi contractele/convenţiile încheiate potrivit Codului civil."
Paragraf 9
La articolul 14, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:
Paragraf
"(5) Pentru persoanele care realizează venituri din drepturi de autor şi drepturi conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 13^1 din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi pentru persoanele care realizează venituri din activităţi profesionale desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor încheiate potrivit Codului civil, perioadele în care s-au datorat şi s-au plătit contribuţiile individuale de asigurări pentru şomaj potrivit prevederilor legale constituie stagiu de cotizare în sistemul asigurărilor pentru şomaj, potrivit art. III alin. (25) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010, cu modificările ulterioare."
Paragraf 10
Anexele nr. 2 şi 3 se modifică şi se înlocuiesc cu anexele nr. 2 şi 3 la prezentul ordin.
ART
Articolul iv
Paragraf
Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul ordin.
ART
Articolul v
Paragraf
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Paragraf
Ministrul muncii, familiei şi protecţiei sociale,
Paragraf
Ioan Nelu Botiş
Paragraf
Bucureşti, 10 septembrie 2010.
Paragraf
Nr. 1.294.
ANX
Anexa 1
Paragraf
(Anexa nr. 1.4 la norme)
Paragraf
Modalităţi de transmitere pe cale
Paragraf
electronică a declaraţiilor privind evidenţa nominală a
Paragraf
asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată către
Paragraf
bugetul asigurărilor sociale
Paragraf
Condiţii generale
Paragraf
Declaraţiile privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat se vor face numai pe suport electronic.
Paragraf
Declaraţiile în format electronic se depun odată cu declaraţiile nominale pe suport hârtie (anexele nr. 1.1 şi 1.2 la norme listate la calculator, semnate şi ştampilate) la casa teritorială de pensii pe raza căreia se află sediul sau domiciliul angajatorului.
Paragraf
Condiţii tehnice standard pentru formatul electronic
Paragraf
Declaraţiile în format electronic vor fi transmise numai pe suport tip: dischetă FD 3,5" Microsoft DOS sau CD+ROM, în dublu exemplar.
Paragraf
Suporturile vor fi etichetate cu informaţiile următoare:
Paragraf
- denumirea fişierului;
Paragraf
- codul unic de înregistrare sau codul fiscal al angajatorului, după caz;
Paragraf
- numărul suportului magnetic în cadrul setului de suporturi ex: 1/3, 2/3, 3/3, dacă setul are 3 suporturi.
Paragraf
Suportul magnetic va conţine două fişiere de tip DBF sau TXT (înregistrări de lungime fixă) pentru fiecare tip de declaraţie, care vor avea în mod obligatoriu următoarele denumiri şi conţinut:
Paragraf
- A11.DBF sau A11.TXT - (anexa nr. 1.1 la norme) conţine datele aferente asiguraţilor;
Paragraf
- A12.DBF sau A12.TXT - (anexa nr. 1.2 la norme) conţine datele totalizatoare ale fişierului;
Paragraf
- A11.DBF sau A11.TXT
Paragraf
Ordinea câmpurilor din structura fişierelor este obligatorie, indiferent dacă acestea se completează sau nu, şi sunt de lungime fixă.
Paragraf
În descrierea de mai jos "Tipul câmpului" are următoarea semnificaţie:
Paragraf
- N - numeric, aliniat la dreapta
Paragraf
- C - caracter (alfanumeric), aliniat la stânga, fără :,:",.. (semne diacritice).
Paragraf
În situaţia transmiterii fişierelor tip DBF se vor respecta obligatoriu denumirile câmpurilor date în structurile de fişier.
Paragraf
Descrierea organizării înregistrărilor din fişiere
Paragraf
Fişierul A11.DBF sau A11.TXT (anexa nr. 1.1 la norme) conţine câte o înregistrare pentru fiecare asigurat şi are următoarea structură:
PRE PRE_151
[Imagine S_PRE ID: N/A]
NTA
Notă
NTA
Notă
Paragraf
TT = NN + DD + SS + PP + PPD + PPS + NRZ_CFP, începând cu raportarea lunii ianuarie 2007
Paragraf
PPBASS + PPFAAMBP <= PP + PPD + PPS, unde, începând cu raportarea lunii ianuarie 2006, PPBASS = 0
Paragraf
PPCAS + PPFAAMBP <= PP + PPD + PPS, începând cu raportarea lunii ianuarie 2006
Paragraf
CASTOT <= BASS + FAAMBP
Paragraf
Fişierul A12.DBF sau A12.TXT (anexa nr. 1.2 la norme) conţine o singură înregistrare cu date centralizatoare referitoare la obligaţiile de plată ale angajatorului şi are următoarea structură:
Paragraf
Formula de calcul al numărului mediu de asiguraţi pentru perioada 1 martie 2003-30 iunie 2005
Paragraf
Notaţii:
Paragraf
A = Norma zilnică 1
Paragraf
B = Norma zilnică 2
Paragraf
C = Norma zilnică 3
Paragraf
Σ (suma) se calculează după numărul de zile lucrate.
Paragraf
Formula pentru calculul numărului mediu de asiguraţi este:
Paragraf
NRM = [Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu normă întreagă* A * Zile lucrate) + Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 2 ore * Zile lucrate) +......+ Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 7 ore * Nr. zile lucrate) ]/(Zile
Paragraf
lucrătoare din lună * A) ] + [Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu normă întreagă*B * Zile lucrate) + Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 2 ore * Zile lucrate)+......+ Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 6 ore * Zile lucrate)]/(Nr. zile lucrătoare din lună * B) + [Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu normă întreagă*C * Zile lucrate)+ Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 2 ore * Zile lucrate) +......+ Σ (Nr. asiguraţi cu contract de muncă cu timp parţial * 5 ore * Zile lucrate) ]/( Zile lucrătoare din lună * C)
Paragraf
Norma zilnică poate să fie de 8, 7 sau 6 ore (câmpul NORMA).
Paragraf
Exemplu:
Paragraf
Norma 1 = 8 ore
Paragraf
Norma 2 = 7 ore
Paragraf
O firmă are 9 angajaţi în luna martie 2003, din care:
Paragraf
- cu norma 1:
Paragraf 3
angajaţi lucrează 21 de zile;
Paragraf 1
angajat lucrează 10 zile şi 11 zile este în concediu medical;
Paragraf 1
angajat lucrează 21 de zile cu contract de muncă cu timp parţial 3 ore;
Paragraf 1
angajat lucrează 18 zile cu contract de muncă cu timp parţial 2 ore;
Paragraf
- cu norma 2:
Paragraf 1
angajat lucrează 21 de zile;
Paragraf 1
angajat lucrează 15 zile şi 6 zile este în concediu medical;
Paragraf 1
angajat lucrează 21 de zile cu contract de muncă cu timp parţial 4 ore.
Paragraf
NRM=[(((3*8*21)+(1*8*10)+(1*3*21)+(1*2*18))/(21*8))+(((1*7*21)+(1*7*15)+(1*4*21))/(21*7))] = 6,35
Paragraf
Rotunjirea aritmetică se efectuează la rezultatul final.
Paragraf
*Font 7*
PRE PRE_195
[Imagine S_PRE ID: N/A]
Paragraf
*1) Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2002 a fost abrogată prin Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare.
NTA
Notă
NTA
Notă
ANX
Anexa 2
Paragraf
(Anexa nr. 2 la procedură)
Paragraf
Capitol 2
Paragraf
DATE DESPRE ANGAJATOR - SUBVENŢII, SCUTIRI ŞI REDUCERI
Paragraf
pentru luna ......... anul .........
Paragraf
Sub sancţiunile aplicate falsului în declaraţii, declar că am examinat această declaraţie şi în conformitate cu
Paragraf
informaţiile furnizate, o declar corectă şi completă
Paragraf
Persoana autorizată: Numele............ Prenumele............... Funcţia...........
Paragraf
Semnătura şi ştampila ...........
Paragraf
AJOFM/ANOFM
Paragraf
Nr. inreg._____/_______
Paragraf
Notă: Angajatorii care depun declaraţia lunară pe CD sau dischetă şi angajatorii care au încheiat convenţii cu AJOFM/AMOFM depun acest formular şi pe suport de hârtie.
ANX
Anexa 3
Paragraf
(Anexa nr. 3 la procedură)
Paragraf
Fişierul Cap1.DBF sau Cap1.TXT
Paragraf
Conţine câte o înregistrare pentru fiecare asigurat*1) şi are următoarea structură:
Paragraf
*1) Pentru persoanele care au mai multe contracte individuale de muncă şi/sau contracte drepturi de autor şi drepturi conexe şi/sau contracte/convenţii încheiate conform Codului civil la acelaşi angajator, declaraţia se va completa cu câte o înregistrare pentru fiecare contract în parte.
Paragraf
Fişierul Cap2.DBF sau Cap2.TXT
Paragraf
Conţine o singură înregistrare şi are următoarea structură
PRE PRE_242
[Imagine S_PRE ID: N/A]
Vrei mai mult?
Accesează jurisprudența, primește notificări la modificări și folosește AI-ul complet.
Începe gratuit