Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 mai 2025.#Luossavaara-Kiirunavaara AB împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Mediu – Directiva 2003/87/CE – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii Europene – Alocare a certificatelor cu titlu gratuit – Articolul 10a alineatul (1) – Noțiunea de «produse de substituție» – Măsuri naționale de punere în aplicare – Articolul 11 alineatul (1) – Liste de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87 prezentate Comisiei Europene de către statele membre – Decizia (UE) 2021/355 – Propunerea statului membru în cauză de a include într‑un criteriu de referință pentru minereu sinterizat o subinstalație care produce pelete de minereu de fier – Decizie de respingere – Stabilirea criteriilor de referință de către Comisie – Obiectiv general de încurajare a reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră – Inexistența unei obligații de rezultat – Articolul 296 TFUE – Obligația de motivare a deciziilor instituțiilor Uniunii Europene.#Cauza C-621/23 P.