Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 25 iunie 2025 –FG/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑495/24)
Paragraf
„Funcție publică – Funcționari – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Deducerea sumei care reprezintă aprecierea capitalului între data la care a fost depusă cererea de transfer și data realizării efective a transferului – Rambursarea unei părți din suma care reprezintă aprecierea – Dreptul de proprietate – Excepție de nelegalitate”
Paragraf
Funcționari – Pensii – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor – Modalități de calcul – Întemeiere pe valoarea capitalului transferabil – Aprecierea capitalului între data la care a fost înregistrată cererea și data realizării efective a transferului – Modalități – Deducerea unei sume corespunzătoare dobânzilor de actualizare asupra capitalului – Admisibilitate – Limite – Respectarea dreptului de proprietate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 17 și art. 52 alin. (1); Statutul funcționarilor, anexa VIII, art. 11 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 25-45)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe FG la plata cheltuielilor de judecată.