Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 1 octombrie 2025 –AF/Consiliul
Paragraf
(Cauza T‑1047/23)
Paragraf
„Funcție publică – Funcționari – Anchetă administrativă – Anexa IX la statut – Procedura disciplinară fără consultarea Comisiei de disciplină – Avertisment – Principiul imparțialității – Regulamentul (UE) 2018/1725 – Protecția datelor cu caracter personal – Rambursarea cheltuielilor de judecată – Articolul 21 din anexa IX la statut – Răspundere – Prejudiciu moral”
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Cerința de imparțialitate – Conținut – Anchetă privind accesul neautorizat la datele cu caracter personal din Sysper – Numirea unui anchetator însărcinat cu responsabilități în materie de protecție a datelor și care face parte dintr‑o unitate căreia i se reproșează că a încălcat obligația de a ține o evidență a activităților de prelucrare Sysper – Încălcare
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (1); statutul funcționarilor, anexa IX; Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 31; Decizia 2021/1093 a Consiliului, art. 8 și 10)
Paragraf
(a se vedea punctele 37-39, 45 și 47-56)
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Cerința de imparțialitate – Conținut – Numirea unor anchetatori care fac parte din aceeași unitate ca funcționarul care face obiectul procedurii disciplinare – Încălcare
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (1); Statutul funcționarilor, anexa IX]
Paragraf
(a se vedea punctele 58-65)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Neregularități procedurale într‑o procedură disciplinară – Influență decisivă – Anulare – Condiții
Paragraf
(Statutul funcționarilor, anexa IX)
Paragraf
(a se vedea punctele 67-71, 127 și 128)
Paragraf
Funcționari – Regim disciplinar – Procedură – Dreptul la rambursarea onorariilor de avocat în procedurile care nu conduc la impunerea unei sancțiuni – Aplicabilitate în cazul unui avertisment adresat persoanei în cauză
Paragraf
(Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 9 și 21)
Paragraf
(a se vedea punctele 81-86)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Competență de fond – Litigii de natură financiară în sensul articolului 91 alineatul (1) din statut – Noțiune – Acțiune prin care se urmărește obținerea rambursării onorariilor avocațiale achitate în cursul unei proceduri disciplinare – Includere
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 91 alin. (1), și anexa IX, art. 21]
Paragraf
(a se vedea punctele 88-92)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Anulare a actului atacat care nu asigură repararea adecvată a prejudiciului moral – Prejudiciu legat de sentimentul de nedreptate, precum și de starea de îngrijorare și de incertitudine cauzate persoanei interesate din cauza neregularităților săvârșite în cadrul unei proceduri disciplinare împotriva sa
Paragraf
(art. 340 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 117-125)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Anulează Decizia Consiliului Uniunii Europene din 16 decembrie 2022 prin care i se adresează lui AF un avertisment în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din anexa IX la Statutul funcționarilor Uniunii Europene.
Paragraf
Anulează Decizia Consiliului din 6 februarie 2023 prin care se refuză AF rambursarea cheltuielilor de reprezentare ocazionate în cursul procedurii disciplinare.
Paragraf
Obligă Consiliul la plata către AF a sumei de 2413,95 euro, precum și a dobânzilor de întârziere aferente acestei sume începând de la data pronunțării prezentei hotărâri și până la plata integrală, dobânzile de întârziere fiind stabilite la rata dobânzii aplicată de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru principalele sale operațiuni de refinanțare și care este în vigoare în prima zi a lunii de scadență a plății, majorată cu trei puncte și jumătate.
Paragraf
Obligă Consiliul la plata sumei de 5000 de euro pentru repararea prejudiciului moral cauzat lui AF.
Paragraf
Obligă Consiliul la plata cheltuielilor de judecată.