Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 25 februarie 2026 –Bytové družstvo
Paragraf
(Cauza C‑168/25)
Paragraf
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de consumator – Persoană juridică ce administrează un imobil și care a încheiat un contract de credit pe seama coproprietarilor – Neincludere”
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Noțiunea de consumator – Persoană fizică, coproprietară a unui imobil, reprezentată la încheierea unui contract de credit pentru finanțarea lucrărilor de renovare a acestui imobil de o persoană juridică care acționează în scopuri legate de activitatea sa profesională – Excludere
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 2 lit. (b) și (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 35-41 și dispozitivul)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Articolul 2 litera (b) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii
Paragraf
trebuie interpretat în sensul că
Paragraf
noțiunea de „consumator” nu include persoana fizică care, la încheierea unui contract cu un profesionist în sensul articolului 2 litera (c) din această directivă, este reprezentată de o persoană juridică care acționează în scopuri legate de activitatea sa profesională.