Paragraf
Cauza T-575/24
Paragraf
Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën
Paragraf
împotriva
Paragraf
Digipolis Antwerpen AG și District09 AG
Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera de trimiteri preliminare) din 25 februarie 2026
Paragraf
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al TVA-ului – Domeniu de aplicare – Calitatea de persoană impozabilă – Organism de drept public – Articolele 2, 9 și 13 din Directiva 2006/112/CE – Cooperare intercomunală – Transfer de gestiune – Asociație însărcinată cu o misiune – Prestări de servicii de telematică în favoarea membrilor asociației”
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Operațiuni taxabile – Prestări de servicii cu titlu oneros – Noțiune – Plăți care permit acoperirea costurilor unei persoane juridice organizate sub formă de asociație însărcinată cu o misiune și care sunt stabilite în mod forfetar și în avans – Includere
Paragraf
[Directiva nr. 2006/112 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (a) și (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 35-40)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Activitate economică desfășurată în mod independent – Noțiune – Prestare de servicii telematice și livrare de echipamente informatice în cadrul unui transfer de gestiune – Servicii pentru membri, precum și pentru terți – Includere – Calitatea de persoane neimpozabile pentru activitățile desfășurate ca autorități publice – Incidență asupra calificării drept persoană impozabilă
Paragraf
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 9 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 41-87)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Noțiune – Persoană juridică de drept public organizată sub formă de asociație însărcinată cu o misiune – Transfer de gestiune – Prestare de servicii telematice și livrări conexe de către persoana juridică membrilor săi – Includere în noțiune – Practică națională care conduce la analizarea prestațiilor menționate ca prestări către sine efectuate de membrii asociației însărcinate cu o misiune – Lipsa incidenței
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 11 și 13)
Paragraf
(a se vedea punctul 92 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.