Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 24 septembrie 2025 –Cham Wings Airlines/Consiliul
Paragraf
(Cauza T‑415/24)
Paragraf
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Siria – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe liste – Noțiunea de «asociere cu regimul sirian» – Eroare de apreciere – Obligația de motivare – Proporționalitate”
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor persoanelor, ale entităților sau ale organismelor având în vedere situația din Siria – Decizie care se înscrie într‑un context cunoscut de persoana interesată, care îi permite să înțeleagă conținutul măsurii luate în privința sa – Admisibilitatea unei motivări sumare
Paragraf
[art. 296 TFUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2024/1510, anexa; Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, anexa, și Regulamentul 2024/1517 al Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 22-24)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului – Proba temeiniciei măsurii – Obligația autorității competente a Uniunii de a stabili, în caz de contestare, temeinicia motivelor reținute împotriva persoanelor sau a entităților vizate – Includere în liste întemeiată pe o serie de indicii precise, concrete și concordante
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2012, 2015/1828 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 32-35)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC și Regulamentul nr. 36/2012 – Prezumție de sprijin acordat regimului sirian împotriva persoanelor asociate cu o persoană sau cu o entitate care face obiectul unei decizii de înghețare a fondurilor – Admisibilitate – Condiții – Proba contrară – Inexistență – Eroare de apreciere – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 și (PESC) 2024/1510, art. 28 alin. (1); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1) lit. (a), și Regulamentele 2015/1828 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-48)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului – Includerea reclamantului în lista anexată la decizia atacată ca urmare a beneficiului obținut de pe urma regimului sirian sau a sprijinului pe care îl acordă acestuia – Documente accesibile publicului – Valoare probantă
Paragraf
[Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2012, 2015/1828 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctul 50)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC și Regulamentul nr. 36/2012 – Criterii de adoptare a măsurilor restrictive – Persoane și entități care beneficiază de pe urma regimului sirian sau care îl sprijină – Noțiune – Criteriu juridic autonom – Includere în liste întemeiată pe o serie de indicii precise, concrete și concordante
Paragraf
[Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 și (PESC) 2024/1510, art. 28 alin. (1); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1) lit. (a), și Regulamentele 2015/1828 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 51-56)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Proporționalitate – Caracterul proporțional al unei măsuri – Criterii de apreciere – Obiectiv de interes general – Caracter necesar – Apreciere în raport cu obligația Consiliului de reexaminare periodică – Încălcare – Inexistență
Paragraf
[Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 și (PESC) 2024/1510, art. 28 alin. (6) și art. 34; Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 16 și art. 32 alin. (4) și Regulamentele 2015/1828 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 63-69)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Cham Wings Airlines LLC la plata cheltuielilor de judecată.