Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 18 iunie 2025.#Milan Zver împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o reuniune între vicepreședinta Comisiei și președintele Curții Constituționale slovene – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția datelor cu caracter personal – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Interes public superior – Respectarea termenelor – Abuz de putere.#Cauza T-235/24.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 18 iunie 2025 –Zver/Comisia

(Cauza T‑235/24)

„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o reuniune între vicepreședinta Comisiei și președintele Curții Constituționale slovene – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția datelor cu caracter personal – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Interes public superior – Respectarea termenelor – Abuz de putere”

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Termen acordat pentru a răspunde la o cerere de confirmare a accesului – Depășire – Menținerea competenței instituției respective pentru a răspunde în afara termenului la cererea de acces – Împrejurare de natură să justifice anularea deciziei de refuz al accesului – Excludere

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 8 alin. (1)-(3)]

(a se vedea punctele 41 și 42)

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Termen acordat pentru a răspunde la o cerere de confirmare a accesului – Depășire – Consecințe – Încălcarea principiului securității juridice – Inexistență – Încălcare a principiului respectării unui termen rezonabil – Consecințe

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 8 alin. (3)]

(a se vedea punctele 45, 47 și 50)

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția vieții private și a integrității individului – Aplicabilitate integrală a dispozițiilor Regulamentului 2018/1725 – Obligația solicitantului de a demonstra caracterul necesar al transferului datelor cu caracter personal în cauză – Obligația instituției de a verifica din oficiu existența unei atingeri aduse unor interese legitime ale persoanei în cauză

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b), și Regulamentul 2018/1725, art. 3 alin. (1) și art. 9 alin. lit. (b)]

(a se vedea punctele 62, 63 și 65-67)

Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția procesului decizional – Condiții – Atingere concretă, efectivă și gravă adusă procesului respectiv – Inexistență în cazul divulgării documentelor destinate pregătirii vizitei unui membru al Comisiei într‑un stat membru

[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (3) al doilea paragraf]

(a se vedea punctele 94, 95, 99 și 104-107)

Acte ale instituțiilor – Abuz de putere – Noțiune

(a se vedea punctul 113)

Dispozitivul

Anulează Decizia C(2024) 1658 final a Comisiei Europene din 7 martie 2024, adoptată în temeiul articolului 4 din Dispozițiile privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei, în măsura în care a refuzat accesul la o frază de la pagina 8 a documentului intitulat „Vizită de informare în țară (prima zi), 1 martie 2023”, având numărul de referință Ares(2024)1820776.

Respinge în rest acțiunea.

Domnul Milan Zver și Comisia vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.