Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 8 octombrie 2025 –CQ/CESE
Paragraf
(Cauza T‑117/24)
Paragraf
„Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Anchetă administrativă – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Articolul 24 din statut – Obligația de motivare – Imparțialitate – Dreptul de a fi ascultat – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil – Eroare de apreciere – Răspundere – Prejudiciu moral”
Paragraf
Funcționari – Decizie de încheiere definitivă a unei anchete administrative deschise ca răspuns la o cerere de asistență pentru hărțuire morală – Obligația de motivare – Conținut
Paragraf
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c); Statutul funcționarilor, art. 12a și 25]
Paragraf
(a se vedea punctele 42-47)
Paragraf
Funcționari – Obligația de asistență care incumbă administrației – Punere în aplicare în materia hărțuirii morale – Decizie a administrației – Cerința de imparțialitate – Conținut – Cunoașterea prealabilă a faptelor de către o persoană cu atribuția de a participa la adoptarea unei decizii – Împrejurare care nu constituie în sine o încălcare a cerinței de imparțialitate
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, art. 12a)
Paragraf
(a se vedea punctele 55-57, 63, 73, 74 și 77)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe încălcarea cerinței de imparțialitate – Sarcina probei
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, art. 12a)
Paragraf
(a se vedea punctele 58 și 77)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Dreptul de acces al solicitantului de asistență la dosarul anchetei – Limite
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (b); Statutul funcționarilor, art. 12a și 24]
Paragraf
(a se vedea punctele 83-88, 93 și 105-114)
Paragraf
Funcționari – Obligația de asistență care incumbă administrației – Conținut – Obligația administrației de a examina plângerile în materie de hărțuire – Respectarea unui termen rezonabil – Conținut
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2); Statutul funcționarilor, art. 12a și 24]
Paragraf
(a se vedea punctele 119-123, 129, 135, 136 și 140)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Puterea de apreciere a administrației – Conținut – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 12a și art. 24 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 160-165, 171, 172, 175, 179 și 181)
Paragraf
Funcționari – Obligația de asistență care incumbă administrației – Conținut – Obligația administrației de a examina plângerile în materie de hărțuire – Obligația de confidențialitate – Conținut
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 12a)
Paragraf
(a se vedea punctele 185 și 186)
Paragraf
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Comportament care are ca obiect sau ca efect discreditarea persoanei interesate sau degradarea condițiilor sale de muncă – Caracter abuziv al comportamentului – Criterii de apreciere – Examinare globală a mai multor evenimente – Luarea în considerare a dificultăților profesionale cu care se confruntă reclamantul – Admisibilitate
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 202-206, 260 și 264-266)
Paragraf
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Aviz al experților medicali – Împrejurare care nu determină în sine existența hărțuirii morale
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctul 243)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe CQ la plata cheltuielilor de judecată.