Paragraf
Cauza C-665/24
Paragraf
Staatssecretaris Jeugd, Preventie en Sport
Paragraf
împotriva
Paragraf
Diamond Flavours BV și UEG Holland BV
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 decembrie 2025
Paragraf
„ Trimitere preliminară – Directiva 2014/40/UE – Articolul 2 punctul 40 – Noțiunea de «introducere pe piață» – Articolul 23 alineatele (2) și (3) – Asigurarea respectării Directivei 2014/40 – Obiectivul garantării unui nivel ridicat de protecție a sănătății – Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Furnizarea flacoanelor de reumplere pentru țigarete electronice, care conțin informații incorecte privind conținutul de nicotină pe ambalajul lor, de către distribuitorul de produse din tutun și de produse conexe către un punct de vânzare cu amănuntul – Amendă aplicată distribuitorului – Principiul nulla poena sine culpa – Proporționalitatea amenzii ”
Paragraf
1. Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40 – Cooperarea și asigurarea respectării – Domeniu de aplicare – Obligația statelor membre de a controla interdicția de a introduce pe piață flacoane de reumplere pentru țigaretele electronice care conțin informații incorecte privind conținutul de nicotină pe ambalajul lor – Limitare la etapa de livrare a flacoanelor de reumplere de către un comerciant cu amănuntul către consumator – Lipsă
Paragraf
[Regulamentul 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 și anexa I pct. 55; Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (8) și (59), art. 1, art. 2 pct. 40, art. 20 alin. (1), alin. (4) lit. (b) pct. (i) și art. 23 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 29-35 și dispozitiv 1)
Paragraf
2. Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40 – Operator economic care a introdus pe piață flacoane de reumplere pentru țigaretele electronice care conțin informații incorecte privind conținutul de nicotină pe ambalajul lor – Reglementare națională care prevede aplicarea în sarcina unui astfel de operator a unei amenzi administrative de natură penală – Aplicarea unei amenzi forfetare pentru încălcări, indiferent de natura și de gravitatea acestora – Inadmisibilitate – Obligația statelor membre de a institui sancțiuni efective, proporționale și cu efect de descurajare
Paragraf
[Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, art.1, art. 20 alin. (2) și art. 23 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 40-42 și 45-55 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.