Paragraf
Cauza C‑509/24
Paragraf
Investcapital Ltd
Paragraf
împotriva
Paragraf
M.H.S.
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Arucas)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 27 noiembrie 2025
Paragraf
„Trimitere preliminară – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 7 alineatul (1) – Contract privind un cont bancar – Procedura somației de plată – Control din oficiu al caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Propunerea instanței de reducere a creanței cu suma corespunzătoare aplicării unei clauze calificate drept abuzivă – Acceptarea de către comerciant și posibilitatea de a solicita această sumă în cadrul unei proceduri ulterioare – Principiul efectivității – Participarea consumatorului la controlul caracterului potențial abuziv al unei clauze contractuale”
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Procedura somației de plată – Cerere de somație de plată întemeiată pe o clauză potențial abuzivă – Propunerea instanței naționale de reducere a cuantumului creanței cu sumele care rezultă din aplicarea clauzei considerate abuzive – Lipsa competenței acestei instanțe de a constata nulitatea clauzei respective – Acceptarea propunerii de către profesionist și posibilitatea de a solicita aceste sume în cadrul unei proceduri ulterioare – Admisibilitate – Condiții – Dreptul consumatorului de a obține în alte proceduri constatarea caracterului abuziv al clauzei
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 22-28, 30-36 și 39 și dispozitiv 1)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Procedura somației de plată – Cerere de somație de plată întemeiată pe o clauză potențial abuzivă – Lipsa participării consumatorului la controlul caracterului eventual abuziv al acestei clauze – Admisibilitate – Condiții – Lipsa unui act care să aibă autoritate de lucru judecat – Respectarea principiului contradictorialității în procedurile ulterioare
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 41-47 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.