Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 mai 2025.#Lorenz Kiene ș.a. împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Mediu – Regulamentul (UE) 2023/851 – Standarde de performanță privind emisiile de dioxid de carbon – Autoturisme noi – Luarea în considerare a emisiilor în afara utilizării vehiculului – Combustibili sintetici neutri în dioxid de carbon – Acțiune în anulare – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual de actul atacat – Lipsă – Sistem complet de căi de atac – Dreptul fundamental la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza C-487/24 P.

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 mai 2025 –Kiene ș.a./Parlamentul și Consiliul

(Cauza C-487/24 P)

„Recurs – Mediu – Regulamentul (UE) 2023/851 – Standarde de performanță privind emisiile de dioxid de carbon – Autoturisme noi – Luarea în considerare a emisiilor în afara utilizării vehiculului – Combustibili sintetici neutri în dioxid de carbon – Acțiune în anulare – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual de actul atacat – Lipsă – Sistem complet de căi de atac – Dreptul fundamental la protecție jurisdicțională efectivă”

Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar

(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)

(a se vedea punctele 20, 21 și 24-26)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții – Regulament de modificare a standardelor de performanță privind emisiile de dioxid de carbon pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi – Regulament care impune aceste standarde operatorilor economici din sectorul autovehiculelor – Acțiune formulată de operatori economici în domeniul fabricării și al distribuției de combustibili sintetici regenerativi – Lipsa afectării individuale a reclamanților – Inadmisibilitate – Încălcarea dreptului la protecție jurisdicțională efectivă – Inexistență

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul 2023/851 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 pct. 1)

(a se vedea punctele 27-32 și 38-43)

Dispozitivul

Respinge recursul.

Îl obligă pe domnul Lorenz Kiene și obligă Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH și eFuel Projektentwicklung GmbH la plata cheltuielilor de judecată.