Paragraf
Cauza C‑348/24
Paragraf
Compañía de Distribución Integral Logista, SA
Paragraf
împotriva
Paragraf
Administración General del Estado
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 octombrie 2025
Paragraf
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Regim de antrepozit vamal – Punere în liberă circulație – Articolul 29 – Valoarea în vamă a mărfurilor – Mărfuri vândute pentru export pe teritoriul vamal al Uniunii Europene – Articolul 112 alineatul (3) – Stabilirea valorii în vamă – Articolul 214 alineatul (1) – Momentul de referință pentru stabilirea valorii în vamă – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 97n alineatul (2) – Dovada originii mărfurilor – Articolul 118 alineatele (1) și (3) – Termenul de prezentare a dovezilor de origine – Pierderea beneficiului tratamentului preferențial – Valabilitatea documentelor care dovedesc originea mărfurilor – Articolul 147 – Vânzări succesive”
Paragraf
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Valoare în vamă – Valoarea de tranzacție – Stabilire – Prima vânzare înainte de plasarea mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal – A doua vânzare la punerea în liberă circulație în conformitate cu procedura simplificată – Momentul relevant pentru stabilirea valorii în vamă – Stabilirea valorii în vamă pe baza valorii de tranzacție cu ocazia primei vânzări – Lipsa necesității de a face dovada existenței unei vânzări în vederea exportului către teritoriul vamal al Uniunii
Paragraf
[Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 29 alin. (1), art. 76 alin. (1) lit. (c), art. 112 alin. (3) și art. 214; Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 147]
Paragraf
(a se vedea punctele 30-32, 38 și 51 și dispozitiv 1)
Paragraf
Uniunea vamală – Apariția unei datorii vamale la import legată de punerea în liberă circulație a unei mărfi – Stabilirea cuantumului taxelor la import – Luare în considerare a elementelor de taxare proprii acestei mărfi la momentul acceptării declarației vamale referitoare la aceasta
Paragraf
[Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 201 alin. (1) lit. (a) și alin. 2 și art. 214]
Paragraf
(a se vedea punctele 34-37)
Paragraf
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Regim tarifar preferențial – Originea mărfurilor – Probă – Prezentare tardivă – Posibilitate ca autoritățile vamale să respingă dovada de origine – Prezentare în termen a dovezii de origine pentru alte mărfuri din același contingent – Lipsa incidenței
Paragraf
[Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 97k alin. (5), art. 97n alin. (2) și art. 118 alin. (1) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 53-60 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.