Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 decembrie 2025.#Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) împotriva BRT SpA ș.a.#Trimitere preliminară – Servicii de livrare de colete poștale către public – Directiva 97/67/CE – Articolele 22 și 22a – Regulamentul (UE) 2018/644 – Articolul 4 – Decizie a autorității naționale de reglementare care stabilește obligații de informare în sarcina furnizorilor de servicii de livrare de colete – Temeiul juridic al competenței acestei autorități de a impune obligații de informare specifice operatorilor care nu efectuează livrări transfrontaliere de colete – Proporționalitate.#Cauza C-345/24.

Cauza C‑345/24

Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM)

împotriva

BRT SpA ș.a.

(cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 decembrie 2025

„Trimitere preliminară – Servicii de livrare de colete poștale către public – Directiva 97/67/CE – Articolele 22 și 22a – Regulamentul (UE) 2018/644 – Articolul 4 – Decizie a autorității naționale de reglementare care stabilește obligații de informare în sarcina furnizorilor de servicii de livrare de colete – Temeiul juridic al competenței acestei autorități de a impune obligații de informare specifice operatorilor care nu efectuează livrări transfrontaliere de colete – Proporționalitate”

Libera prestare a serviciilor – Servicii poștale – Directiva 97/67 – Servicii de livrare de colete poștale către public – Regulamentul 2018/644 – Obligația furnizorilor de servicii de livrare de colete de a comunica anumite informații autorității naționale de reglementare în cauză – Domeniu de aplicare – Toți furnizorii de servicii de livrare de colete – Includere – Caracterul național sau transfrontalier al serviciului de livrare de colete – Lipsa incidenței, cu excepția cazurilor de excludere specifică

[Regulamentul 2018/644 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (13) și art. 1 alin. (2) și (4); Directiva 97/67 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2]

(a se vedea punctele 37, 38, 40, 41, 46 și 48-50 și dispozitiv 1)

Libera prestare a serviciilor – Servicii poștale – Directiva 97/67 – Servicii de livrare de colete poștale către public – Regulamentul 2018/644 – Decizie a autorității naționale de reglementare în cauză privind obligația furnizorilor de servicii de livrare de colete de a comunica anumite informații generale – Informații privind condițiile practicate față de diferitele tipuri de clienți, contractele care reglementează relațiile cu întreprinderile implicate în prestarea acestor servicii, precum și condițiile economice și măsurile de protecție juridică recunoscute lucrătorilor angajați pentru prestarea acestor servicii – Admisibilitate – Condiții

(Regulamentul 2018/644 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4; Directiva 97/67 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/6, art. 22 și 22a)

(a se vedea punctele 54, 55, 57, 59, 60, 65, 66, 68, 70, 71, 76, 77, 81 și 84 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.