Hotărârea Curții (Camera întâi) din 13 noiembrie 2025.#HZ împotriva Tribunalului Galaţi.#Trimitere preliminară – Articolul 2 TUE – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Principiul independenței judecătorilor – Directiva 2003/88/CE – Timp de lucru săptămânal – Ore suplimentare efectuate de judecători – Reglementare națională care prevede compensarea cu timp liber, cu excluderea unei compensații financiare – Remunerație adecvată.#Cauza C-272/24.

Cauza C‑272/24

împotriva

Tribunalului Galați

(cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București)

Hotărârea Curții (Camera întâi) din 13 noiembrie 2025

„Trimitere preliminară – Articolul 2 TUE – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Principiul independenței judecătorilor – Directiva 2003/88/CE – Timp de lucru săptămânal – Ore suplimentare efectuate de judecători – Reglementare națională care prevede compensarea cu timp liber, cu excluderea unei compensații financiare – Remunerație adecvată”

State membre – Obligații – Stabilirea căilor de atac necesare pentru asigurarea unei protecții jurisdicționale efective – Respectarea principiului independenței judecătorilor – Norme naționale care prevăd numai acordarea de timp liber în compensare pentru realizarea de către un judecător a unor sarcini aferente unui post vacant în cadrul instanței în care își desfășoară activitatea cu excluderea oricărei compensații financiare – Încălcare – Inexistență – Condiții – Posibilitatea de a exercita în mod efectiv dreptul la timpul liber în compensare dobândit – Remunerație adecvată în raport cu importanța funcțiilor exercitate

[art. 2 și art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE; articolul 126 alineatul (1) și articolul 267 TFUE]

(a se vedea punctele 38-68 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.