Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 ianuarie 2024.#Vivendi SE împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Concurență – Concentrări – Cerere de informații – Articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței.#Cauza T-1097/23 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 ianuarie 2024 –Vivendi/Comisia

(Cauza T‑1097/23 R)

„Procedură de măsuri provizorii – Concurență – Concentrări – Cerere de informații – Articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 12-15)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise, susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere în raport cu dimensiunea sa și cu cifra sa de afaceri, precum și cu situația grupului din care face parte – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 18, 29-40 și 52-54)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Cerere de informații adresată întreprinderii solicitante în cadrul controlului unei operațiuni de concentrare – Solicitarea unor documente interne care conțin anumiți termeni de căutare – Cerere susceptibilă să conducă la divulgarea unor documente nerelevante pentru investigație – Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 41 și 42)

Procedură de măsuri provizorii – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Cerere de informații adresată întreprinderii solicitante în cadrul controlului unei operațiuni de concentrare – Cerere susceptibilă să conducă la divulgarea de informații care țin de viața privată a angajaților și a mandatarilor întreprinderii și de secretul surselor jurnalistice – Garanții procedurale specifice aplicate de Comisie – Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil

[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4); Statutul funcționarilor, art. 17; Regulamentul nr. 139/2004 al Consiliului, art. 11 alin. (3)]

(a se vedea punctele 43-50)

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Revocă Ordonanța din 28 noiembrie 2023, Vivendi/Comisia (T‑1097/23 R).

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.