Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 3 iulie 2024.#United Company Rusal MKPAO (UC Rusal) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menționarea numelui reclamantului în motivarea includerii numelui unei alte persoane în listă – Inexistența unui act cauzator de prejudicii – Inadmisibilitate.#Cauza T-292/23.

Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 3 iulie 2024 –UC Rusal/Consiliul

(Cauza T‑292/23) ( 1 )

„Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menționarea numelui reclamantului în motivarea includerii numelui unei alte persoane în listă – Inexistența unui act cauzator de prejudicii – Inadmisibilitate”

Procedură jurisdicțională – Decizie adoptată prin ordonanță motivată – Posibilitate de a se pronunța fără procedură orală – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126 și art. 130 alin. (1) și (7)]

(a se vedea punctele 17, 18 și 51)

Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Excludere

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 20)

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte care intră în sfera politicii externe și de securitate comune – Menționarea numelui reclamantului în motivarea unui act al Consiliului de adoptare a unor măsuri restrictive împotriva unei terțe persoane – Excludere

[art. 263 TFUE; Decizia 2014/145 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/329, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847, art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (1), și anexa; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/330, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului, art. 2 alin. (2), art. 3 alin. (2), și anexele]

(a se vedea punctele 32-34, 36-38, 42 și 47-50)

Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Criterii de adoptare a măsurilor restrictive – Oameni de afaceri importanți care își desfășoară activitatea în Rusia și membri apropiați ai familiilor acestora ori alte persoane fizice care beneficiază de pe urma acestora – Oameni de afaceri, persoane juridice, entități sau organisme implicate în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse și persoane care le sunt asociate – Noțiunea de persoane juridice, entități sau organisme deținute sau controlate de acești oameni de afaceri importanți – Apreciere de către autoritățile statelor membre

[Decizia 2014/145 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/329, (PESC) 2023/572, (PESC) 2023/1767 și (PESC) 2024/847, art. 2, și anexa; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/330, 2023/571, 2023/1765 și 2024/849 ale Consiliului, art. 2, și anexele]

(a se vedea punctele 40, 41 și 45)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă United Company Rusal MKPAO (UC Rusal) la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 252, 17.7.2023.