Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 septembrie 2025 –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑597/23)
Paragraf
„Agricultură – Indicații geografice protejate – Înregistrarea denumirilor «Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté», «Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté», «Bulagna de l’Île de Beauté» și «Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté» – Denumiri de origine protejate anterioare «Lonzo de Corse»/«Lonzo de Corse – Lonzu», «Jambon sec de Corse»/«Jambon sec de Corse – Prisuttu» și «Coppa de Corse»/«Coppa de Corse – Coppa di Corsica» – Eligibilitatea denumirilor – Evocare – Articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 1151/2012 – Egalitate de tratament”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative – Acte care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant – Noțiunea de afectare directă – Criterii – Act care produce în mod direct efecte asupra situației juridice a reclamantului – Regulament al Comisiei prin care anumite denumiri de produse sunt înregistrate ca indicații geografice protejate – Acțiune introdusă de un sindicat ce regrupează crescători și prelucrători care comercializează produse din aceeași categorie și din aceeași zonă geografică sub denumiri de origine controlate înregistrate anterior – Crescători și prelucrători care justifică o afectare directă a dreptului lor de a fi protejați împotriva oricărei evocări a denumirilor de origine controlate anterioare respective – Admisibilitate
Paragraf
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2023/1546 al Comisiei)
Paragraf
(a se vedea punctele 24-39)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Procedură de înregistrare – Obligația Comisiei de a verifica îndeplinirea condițiilor de înregistrare – Întindere – Protecția denumirilor deja înregistrate
Paragraf
(Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 43 și 44)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Repartizarea competențelor între statele membre și Comisie
Paragraf
(Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctul 45)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Procedură de înregistrare – Înregistrarea unei denumiri ca indicație geografică protejată – Condiții – Utilizare a denumirii în comerț – Cerința unei utilizări anterioare sau de o anumită durată – Inexistență
Paragraf
[Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (a)]
Paragraf
(a se vedea punctele 56-71)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Protecția denumirilor înregistrate – Utilizare abuzivă, imitare sau evocare a unei denumiri protejate – Evocarea unei denumiri protejate – Noțiune – Criterii
Paragraf
[Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (a), art. 10 alin. (1) lit. (c) și art. 13 alin. (1) lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 88-113)
Paragraf
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Înregistrarea unor denumiri care nu evocă denumiri de origine controlate anterioare – Respingere a unei cereri de înregistrare privind denumiri care evocă denumiri de origine controlate anterioare – Situații necomparabile – Încălcarea principiului egalității de tratament – Inexistență
Paragraf
(Regulamentul 2023/1546 al Comisiei; Decizia 2021/1879 a Comisiei)
Paragraf
(a se vedea punctele 116-120)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica” la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii înregistrate cu numărul T‑597/23 R.