Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 9 iulie 2025 –Almaghout/Consiliul
Paragraf
(Cauza T‑437/23)
Paragraf
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Siria – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Eroare de apreciere”
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului
Paragraf
[art. 275 TFUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836, (PESC) 2023/1035 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2012, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctul 26)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului – Proba temeiniciei măsurii – Obligația autorității competente a Uniunii de a stabili, în caz de contestare, temeinicia motivelor reținute împotriva persoanelor sau a entităților vizate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836, (PESC) 2023/1035 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2012, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 27-33)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului – Includerea reclamantului în lista anexată la decizia atacată ca urmare a calității sale de membru al familiilor Assad sau Makhlouf – Documente accesibile publicului – Valoare probantă – Principiul liberei aprecieri a probelor
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836, (PESC) 2023/1035 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2014, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 34, 66 și 67)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC și Regulamentul nr. 36/2012 – Prezumție de sprijin acordat regimului sirian împotriva oamenilor de afaceri importanți care acționează în Siria și a membrilor familiilor Assad sau Makhlouf – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2015/1836, art. 27 alin. (1) și (2) și art. 28 alin. (1) și (2); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1) lit. (a) și alin. (1a), și Regulamentul 2015/1828 al Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 42-45)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC și Regulamentul nr. 36/2012 – Prezumție de sprijin acordat regimului sirian împotriva membrilor familiilor Assad sau Makhlouf – Admisibilitate – Condiții – Prezumție refragabilă – Proba contrară – Eroare de apreciere
Paragraf
[art. 29 TUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 (PESC), 2023/1035 și (PESC) 2024/1510, art. 27 alin. (3) și art. 28 alin. (3); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1b), și Regulamentele 2015/1828, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 46, 47, 51, 52, 61-64, 73, 74, 80, 86 și 89)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC și Regulamentul nr. 36/2012 – Prezumție de asociere cu regimul sirian împotriva oamenilor de afaceri importanți care acționează în Siria – Admisibilitate – Condiții – Prezumție refragabilă – Proba contrară – Mărturii – Întindere
Paragraf
[art. 29 TUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 (PESC), 2023/1035 și (PESC) 2024/1510, art. 27 alin. (3) și art. 28 alin. (3); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1b), și Regulamentele 2015/1828, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 68, 71, 72 și 85)
Paragraf
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Întinderea controlului – Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării deciziei
Paragraf
[art. 263 TFUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836, (PESC) 2023/1035 și (PESC) 2024/1510; Regulamentele nr. 36/2012, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctul 69)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria – Decizia 2013/255/PESC – Prezumție de sprijin acordat regimului sirian împotriva oamenilor de afaceri importanți care acționează în Siria și a membrilor familiilor Assad sau Makhlouf – Legătură cu o persoană sau o entitate vizată de măsurile restrictive – Transfer de sume de bani în cadrul unei instituții bancare stabilite într‑un stat membru – Risc de eludare a măsurilor restrictive adoptate – Inexistență – Eroare de apreciere
Paragraf
[art. 29 TUE; Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2015/1836 (PESC), 2023/1035 și (PESC) 2024/1510, art. 27 alin. (3) și art. 28 alin. (3); Regulamentul nr. 36/2012 al Consiliului, art. 15 alin. (1b), și Regulamentele 2015/1828, 2023/1027 și 2024/1517 ale Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 99, 104-106 și 112)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Anulează Decizia (PESC) 2023/1035 a Consiliului din 25 mai 2023 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1027 al Consiliului din 25 mai 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria, în măsura în care acestea o privesc pe doamna Hala Almaghout.
Paragraf
Anulează Decizia (PESC) 2024/1510 a Consiliului din 27 mai 2024 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1517 al Consiliului din 27 mai 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria, în măsura în care acestea o privesc pe doamna Almaghout.
Paragraf
Consiliul Uniunii Europene va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de doamna Almaghout.
Paragraf
Republica Austria va suporta propriile cheltuieli de judecată.