Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2025 –MeSoFa/SRB
Paragraf
(Cauza T‑290/23)
Paragraf
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind adoptarea de către SRB a unei scheme de rezoluție în privința Sberbank d.d. – Decizii ale Comisiei de apel a SRB referitoare la deciziile de confirmare ale SRB privind refuzul accesului – Refuz parțial al accesului – Excepția referitoare la protecția politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii sau a unui stat membru – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) a patra liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepția referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț – Articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepția referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Procedura privind accesul public la documentele Comitetului unic de rezoluție – Decizie inițială a Comisiei de apel a SRB – Emiterea unei a doua decizii a acestei comisii în urma unei căi de atac împotriva unei a doua decizii a SRB, care a fost emisă în urma primei căi de atac – Excludere
Paragraf
(art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 85)
Paragraf
(a se vedea punctele 14, 15 și 17)
Paragraf
Politica economică și monetară – Politica economică – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Comisia de apel a Comitetului unic de rezoluție (SRB) – Începutul calculului termenului de soluționare a unei căi de atac – Condiție – Prezentarea tuturor elementelor de probă în fața acestei comisii
Paragraf
[Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 85 alin. (4) și (7); Regulamentul de procedură al Comisiei de apel a Comitetului unic de rezoluție, art. 20]
Paragraf
(a se vedea punctele 42-44)
Paragraf
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Neîndeplinirea obligației de executare a unei hotărâri de anulare – Culpă care generează, în sine, un prejudiciu moral – Despăgubire condiționată de demonstrarea caracterului real și cert al acestui prejudiciu
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a UE, art. 41; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul de procedură al Comisiei de apel a Comitetului unic de rezoluție)
Paragraf
(a se vedea punctele 69 și 70)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei – Necesitatea de a specifica toate elementele de fapt și de drept pertinente – Inexistență
Paragraf
(art. 296 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 84 și 85)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la principiul accesului la documente – Refuz întemeiat pe mai multe excepții – Admisibilitate
Paragraf
(Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)
Paragraf
(a se vedea punctele 101 și 102)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale – Refuzul accesului – Obligația de motivare – Întindere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]
Paragraf
(a se vedea punctele 122-124)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Noțiune – Obligația instituției sau a organismului de a evalua comparativ interesele în cauză
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (2) și art. 4 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 125-127, 154 și 155)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Întindere – Aplicare în cazul raporturilor de anchetă sau de inspecție – Admisibilitate – Noțiunea de anchetă
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) a treia liniuță]
Paragraf
(a se vedea punctele 146, 147, 149 și 150)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale – Interes public superior care justifică divulgarea conținutului unor documente – Invocarea principiului transparenței – Necesitatea invocării unor considerații speciale în raport cu speța
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 154, 155 și 157)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Nu mai este necesar să se pronunțe cu privire la concluziile în anularea Deciziei Comitetului unic de rezoluție (SRB) din 28 iulie 2022 privind o cerere de acces la documente formulată de MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, a deciziei Comisiei de apel a SRB din 8 martie 2023 referitoare la cauza 4/2022 și a răspunsului negativ al SRB în sensul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei.
Paragraf
Respinge în rest acțiunea.
Paragraf
Obligă MeSoFa Vermögensverwaltungs la plata cheltuielilor de judecată.