Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 septembrie 2024.#Eurosemillas, SA împotriva Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante.#Soiuri de plante – Acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante pentru soiul de mandarină Nadorcott – Procedură de declarare a nulității – Sarcina probei – Instrumentarea din oficiu a cauzei de către OCSP.#Cauza T-145/23.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 septembrie 2024 –Eurosemillas/OCSP – Nador Cott Protection și Carpa Dorada (Nadorcott)

(Cauza T‑145/23) ( 1 )

„Soiuri de plante – Acordare a protecției comunitare a soiurilor de plante pentru soiul de mandarină Nadorcott – Procedură de declarare a nulității – Sarcina probei – Instrumentarea din oficiu a cauzei de către OCSP”

Agricultură – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Procedura căii de atac – Acțiune formulată împotriva unei decizii a Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante și deferită camerei de recurs – Instrumentare din oficiu a cauzei – Obligația de a examina cu atenție și imparțialitate toate elementele relevante – Întindere

(Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului, art. 54, 55 și 76)

(a se vedea punctul 25)

Agricultură – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Procedura căii de atac – Acțiune formulată împotriva unei decizii a Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante și deferită camerei de recurs – Activități de cercetare judecătorească – Cerere formulată de o parte – Condiții de admisibilitate

(Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului art. 78)

(a se vedea punctul 28)

Agricultură – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Procedura căii de atac – Acțiune formulată împotriva unei decizii a Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante și deferită camerei de recurs – Instrumentare din oficiu a cauzei – Întindere – Fapte și probe care nu au fost prezentate în timp util – Luare în considerare – Puterea de apreciere a Oficiului

[Regulamentul nr. 2100/2002 al Consiliului art. 76; Regulamentul nr. 874/2002 al Comisiei, art. 53a alin. (4)]

(a se vedea punctele 38 și 39)

Agricultură – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Declararea nulității unei protecții acordate în mod nelegal – Cerere de deschidere a procedurii de declarare a nulității – Sarcina probei care îi revine solicitantului – Răsturnarea sarcinii probei – Condiții

[Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului, art. 20 alin. (1) lit. (a) și art. 54 și 55]

(a se vedea punctul 47)

Agricultură – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Decizii ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante sau ale camerelor sale de recurs – Control jurisdicțional – Întindere

(Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului art. 73)

(a se vedea punctele 57 și 58)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Eurosemillas, SA la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 164, 8.5.2023.