Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 februarie 2025.#A. N. împotriva Ministerstvo vnitra.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Directiva 2001/55/CE – Articolele 8 și 11 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 – Cereri succesive de permis de ședere în vederea acordării unei protecții temporare în mai multe state membre – Examinarea cererii ulterioare – Dreptul la o cale de atac efectivă.#Cauza C-753/23.

Cauza C‑753/23 [Krasiliva] ( i )

A. N.

împotriva

Ministerstvo vnitra

(cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud)

Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 februarie 2025

„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Directiva 2001/55/CE – Articolele 8 și 11 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 – Cereri succesive de permis de ședere în vederea acordării unei protecții temporare în mai multe state membre – Examinarea cererii ulterioare – Dreptul la o cale de atac efectivă”

Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Obligațiile statelor membre față de persoanele care beneficiază de protecție temporară – Persoană care beneficiază de protecția temporară obligatorie ce a solicitat, dar nu a obținut încă un permis de ședere într‑un prim stat membru – Cerere analogă într‑un al doilea stat membru – Respingerea acestei cereri ca inadmisibilă – Inadmisibilitate – Examinarea cererii ulterioare – Domeniu de aplicare

[Directiva 2001/55 a Consiliului, art. 5 și art. 8 alin. (1); Decizia 2022/382 a Consiliului, considerentul (16) și art. 2]

(a se vedea punctele 24-30 și 33 și dispozitiv 1)

Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Obligațiile statelor membre față de persoanele care beneficiază de protecție temporară – Cerere de acordare a unui permis de ședere introdusă de o persoană care beneficiază de protecție temporară – Respingerea acestei cereri ca inadmisibilă – Dreptul beneficiarului la o cale de atac efectivă împotriva deciziei menționate

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Directiva 2001/55 a Consiliului, art. 5, 8 și 29)

(a se vedea punctele 36-40 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.

( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.