Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 decembrie 2025.#Nicoventures Trading Ltd ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Sănătate publică – Produse din tutun încălzit – Retragerea anumitor exceptări – Directiva delegată (UE) 2022/2100 – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual de actul atacat – Cerc restrâns de operatori economici – Obligații de raportare și de notificare – Autorizație de comercializare.#Cauza C-731/23 P.

Cauza C-731/23 P

Nicoventures Trading Limited ş.a.

împotriva

Comisiei Europene

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 decembrie 2025

„Recurs – Sănătate publică – Produse din tutun încălzit – Retragerea anumitor exceptări – Directiva delegată (UE) 2022/2100 – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual de actul atacat – Cerc restrâns de operatori economici – Obligații de raportare și de notificare – Autorizație de comercializare”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții – Directivă de modificare prin care se interzice comercializarea produselor din tutun încălzit care conțin o aromă caracteristică și prin care cele fără aromă caracteristică sunt supuse unor obligații de etichetare – Acțiune formulată de întreprinderi care comercializează produsele respective, identificabile la momentul adoptării directivei și care fac parte dintr-un cerc restrâns de operatori economici – Admisibilitate

(art. 263, alin. 4, TFUE; Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2022/2100)

(a se vedea punctele 57-60 și 64-70)

Recurs – Recurs considerat fondat – Soluționare pe fond a litigiului de către instanța de recurs – Condiție – Litigiu în stare de judecată – Inexistență – Trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului – Control definitiv al admisibilității acțiunii de către instanța de recurs

(Statutul Curții de Justiție, art. 61 primul paragraf a doua teză)

(a se vedea punctele 73-79)

A se vedea textul deciziei.