Paragraf
Cauza C-625/23
Paragraf
Società Agricola Circe di OL Società Semplice
Paragraf
împotriva
Paragraf
STşiAgenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 februarie 2025
Paragraf
„Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Schemă de plată unică – Articolul 33 – Regulamentul (CE) nr. 795/2004 – Drepturi la plată – Eligibilitate pentru ajutor – Articolul 15 – Noțiunea de «scindare» – Reducerea suprafețelor agricole după alocarea provizorie a drepturilor la plată – Pertinența acestei reduceri pentru alocarea definitivă a ajutorului”
Paragraf
Agricultură – Politica agricolă comună – Schemă de plată unică – Eligibilitate pentru ajutor – Noțiunea de scindare – Operațiuni juridice conexe între mai mulți agricultori în perioada de referință – Cesiune de părți sociale și de suprafețe agricole cultivate – Atribuire a patrimoniului inițial și a ansamblului suprafețelor cultivate către doi noi agricultori distincţi – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1782/2003 al Consiliului, considerentele (24), (29) și (30) și art. 2 lit. (a), art. 33 alin. (3) al doilea paragraf, art. 36 alin. (1), art. 43 alin. (1) și art. 44 alin. (1); Regulamentul nr. 795/2004 al Comisiei, art. 15 alin. (2); Directiva 2019/2121 a Parlamentului European și a Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 34-36 și 38-50 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.