Paragraf
Cauza C‑588/23
Paragraf
Scai Srl
Paragraf
împotriva
Paragraf
Regione Campania
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Tribunale amministrativo regionale della Campania)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 ianuarie 2025
Paragraf
„Trimitere preliminară – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Regulamentul (UE) nr. 2015/1589 – Articolul 16 – Beneficiar al unui ajutor individual identificat în decizia de recuperare a Comisiei Europene – Executarea deciziei de recuperare – Transferul ajutorului către o altă întreprindere ulterior deciziei de recuperare – Continuitate economică – Apreciere – Autoritate competentă – Extinderea obligației de recuperare la beneficiarul efectiv – Principiul contradictorialității – Articolele 41 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene”
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Obligație – Obligație de executare imediată și efectivă a deciziei Comisiei – Conținut
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și art. 288 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, considerentul (25) și art. 16 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 38 și 39)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Stabilirea debitorului în cazul cesiunii de active – Întreprindere beneficiară a unor ajutoare intrată în faliment – Transferul ajutorului către o altă întreprindere ulterior deciziei de recuperare – Legislație națională care prevede posibilitatea autorităților naționale competente de a extinde obligația de recuperare la întreprinderea care beneficiază de transferul menționat – Admisibilitate – Condiție – Existența unei situații de continuitate economică – Criterii – Apreciere de către autoritățile și instanțele naționale
Paragraf
[art. 4 alin. (3) TUE; art. 108 alin. (2) și art. 288 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16 și 31]
Paragraf
(a se vedea punctele 40-48, 54 și 57 și dispozitivul)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Aplicare în privința procedurilor administrative inițiate de Comisie – Investigare a unei măsuri de ajutor ilegal și incompatibil – Drepturi de care beneficiază doar statele membre, cu excluderea persoanelor interesate
Paragraf
[art. 108 alin. (2) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 și 47]
Paragraf
(a se vedea punctul 50)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal și incompatibil – Aplicarea dreptului național – Măsuri interne de recuperare a unui ajutor declarat ilegal și incompatibil – Competență exclusivă a instanțelor naționale – Instanțe naționale abilitate să sesizeze Curtea cu titlu preliminar – Încălcarea principiului protecției jurisdicționale – Inexistență
Paragraf
[art. 108 alin. (2) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 și 47]
Paragraf
(a se vedea punctele 51-53, 55 și 56)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.