Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2024.#HJ împotriva lui US și a lui MU.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Repaus zilnic și săptămânal – Articolul 31 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Directiva 2003/88/CE – Articolele 3, 5, 6, 16, 17, 19 și 22 – Obligația de a institui un sistem care să permită măsurarea duratei timpului de lucru efectuat de lucrătorii casnici – Derogare – Legislație națională privind scutirea de obligația de a înregistra timpul de lucru efectiv executat de lucrătorii casnici.#Cauza C-531/23.

Cauza C‑531/23 [Loredas] ( i )

împotriva

US și MU

(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco)

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2024

„Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Repaus zilnic și săptămânal – Articolul 31 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Directiva 2003/88/CE – Articolele 3, 5, 6, 16, 17, 19 și 22 – Obligația de a institui un sistem care să permită măsurarea duratei timpului de lucru efectuat de lucrătorii casnici – Derogare – Legislație națională privind scutirea de obligația de a înregistra timpul de lucru efectiv executat de lucrătorii casnici”

Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Dreptul la o limitare a timpului de lucru maxim și la perioade de repaus zilnic și săptămânal – Drept fundamental consacrat la articolul 31 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale – Obligația de a interpreta Directiva 2003/88 în lumina dreptului menționat

[art. 6 alin. (1) TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 31 alin. (2); Directiva 2003/88 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3, 5 și 6]

(a se vedea punctele 27 și 28)

Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Repaus zilnic – Perioadă minimă de repaus zilnic – Derogări – Condiție – Durată a timpului de lucru care nu este măsurată ori predeterminată sau care poate fi determinată de lucrător însuși

[Directiva 2003/88 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (1), art. 3-6 și 17]

(a se vedea punctul 34)

Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de lucru – Dreptul la o limitare a timpului de lucru maxim și la perioade de repaus zilnic și săptămânal – Scutirea angajatorilor casnici de obligația de a institui un sistem care să permită măsurarea duratei timpului de lucru efectuat de lucrătorii casnici – Inadmisibilitate – Obligații ale instanțelor naționale – Obligația de interpreta reglementarea națională în conformitate cu dreptul Uniunii

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 31 alin. (2); Directiva 2003/88 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3, 5, 6 și art. 17 alin. (1)]

(a se vedea punctele 41-44, 48-51 și 62 și dispozitivul)

Politica socială – lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Accesul la încadrarea în muncă și condițiile de muncă – Egalitate de tratament – Directiva 2006/54/CE – Măsură națională care cuprinde o discriminare indirectă – Apreciere de către instanța națională – Criterii

[Directiva 2006/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (b)]

(a se vedea punctele 52-54)

Politica socială – lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Accesul la încadrarea în muncă și condițiile de muncă – Egalitate de tratament – Directiva 2006/54/CE – Sistem legal de securitate socială prin care se acordă prestații de securitate socială lucrătorilor casnici – Dispoziție națională care scutește angajatorii casnici de obligația de a institui un sistem care să permită măsurarea duratei timpului de lucru efectuat de lucrătorii casnici – Dispoziție care dezavantajează în special lucrătorii de sex feminin în raport cu lucrătorii de sex masculin – Dispoziție care nu este justificată de factori obiectivi și străini de orice discriminare pe criterii de sex – Inadmisibilitate – Verificare de către instanța de trimitere

[Directiva 2006/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (b)]

(a se vedea punctele 56-59 și 61)

A se vedea textul deciziei.

( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.