Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 noiembrie 2024.#Mesto Rimavská Sobota împotriva Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Mediu – Regulamentul (UE) nr. 995/2010 – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Articolul 2 literele (a)-(c) – Noțiunile de «lemn și [de] produse din lemn», «introducere pe piață» și «operator».#Cauza C-370/23.

Cauza C-370/23

Mesto Rimavská Sobota

împotriva

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

(cerere de decizie preliminarăformulată de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 noiembrie 2024

„Trimitere preliminară – Mediu – Regulamentul (UE) nr. 995/2010 – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Articolul 2 literele (a)-(c) – Noțiunile de «lemn și [de] produse din lemn», «introducere pe piață» și «operator»”

Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Aprecierea situației de fapt din cauză – Aplicarea dreptului Uniunii la litigiul principal – Excludere – Furnizarea tuturor elementelor de interpretare proprii dreptului Uniunii instanței de trimitere – Includere

(art. 267 TFUE)

(a se vedea punctele 21 și 22)

Mediu – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Regulamentul nr. 995/2010 – Operator care efectuează o introducere pe piață de lemn și produse din lemn – Noțiune – Persoană fizică sau juridică care încheie un contract prin care își autorizează cocontractantul să recolteze, la instrucțiunile sale ori sub supravegherea sa, lemn brut sau lemn de foc – Includere – Condiții – Verificare de către instanța națională

[Regulamentul nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (31) și art. 1 alin. (1) lit. (a)-(c) și (h) și art. 4 alin. (1)]

(a se vedea punctele 26-41 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.