Paragraf
Cauza C‑297/23 P
Paragraf
Harley‑Davidson Europe LtdșiNeovia Logistics Services International NV
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 noiembrie 2024
Paragraf
„Recurs – Politica comercială comună – Măsuri care urmăresc să asigure exercitarea de către Uniunea Europeană a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional – Regulamentul (UE) nr. 654/2014 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/886 – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Decizii în materie de informații de origine obligatorii (IOO) adoptate de autoritățile vamale naționale – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Determinarea originii nepreferențiale a anumitor motociclete Harley‑Davidson – Noțiunea de «operațiuni de transformare și prelucrare care nu sunt justificate din punct de vedere economic» – Decizia de punere în aplicare a Comisiei Europene privind revocarea deciziilor în materie de IOO – Delegarea de competențe – Încredere legitimă – Dreptul la bună administrare – Dreptul de a fi ascultat”
Paragraf
Uniunea vamală – Originea mărfurilor – Stabilire – Transformare sau prelucrare substanțială – Operațiuni de transformare și prelucrare care nu sunt justificate din punct de vedere economic – Noțiune – Scopul principal sau dominant al unei operațiuni de relocare ce constă în evitarea aplicării unor măsuri de politică comercială ale Uniunii – Includere – Regim probatoriu – Sarcina probei unui motiv rezonabil diferit care revine operatorului economic
Paragraf
[Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 60 alin. (2), și Regulamentul 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 13; Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 25; Regulamentul 2015/2446 al Comisiei, considerentul (21) și art. 33 alin. (1), și Regulamentul 2018/886 al Comisiei]
Paragraf
(a se vedea punctele 49-79, 81 și 87)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Decizie a Comisiei prin care se solicită revocarea deciziilor unor autorități vamale naționale referitoare la originea anumitor mărfuri importate în Uniune – Lipsa audierii întreprinderilor în cauză în cadrul procedurii de adoptare a acestei decizii – Dreptul de a fi ascultat în cadrul acestei proceduri care există chiar și în lipsa unei reglementări specifice în această privință – Încălcarea dreptului de a fi ascultat – Consecință – Neregularitate care nu conduce la anularea deciziei în absența posibilității de a se ajunge la un rezultat diferit în cazul în care întreprinderea va fi fost în măsură să își prezinte observațiile – Sarcina probei
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2); Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 34 alin. (11); Regulamentul 2015/2446 al Comisiei, art. 33]
Paragraf
(a se vedea punctele 99-107)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.