Paragraf
Cauza C‑293/23
Paragraf
ENGIE Deutschland GmbH
Paragraf
împotriva
Paragraf
Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 noiembrie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Directiva (UE) 2019/944 – Articolul 2 punctele 28 și 29 – Noțiunea de «distribuție» – Noțiunea de «operator de distribuție» – Noțiunea de «sistem de distribuție» – Articolele 30-39 – Exploatarea sistemelor de distribuție – Întreprindere care exploatează o instalație energetică ce cuprinde o centrală de cogenerare și un sistem de linii electrice, care aprovizionează cu căldură, apă caldă și energie electrică locatarii unui ansamblu rezidențial – Vânzare concomitentă a energiei electrice produse – Reglementare națională care scutește operatorul unei astfel de instalații de obligațiile care revin operatorilor de distribuție în temeiul acestei directive”
Paragraf
Energie – Piața internă a energiei electrice – Directiva 2019/944/CE – Domeniu de aplicare – Sistem de distribuție – Noțiune – Instalație energetică destinată aprovizionării cu energie electrică a imobilelor rezidențiale și care servește la transportul de energie electrică de înaltă, medie sau joasă tensiune în vederea vânzării sale către clienții finali rezidenți ai acestor imobile – Includere
Paragraf
[Directiva 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (8) și art. 2 punctele 1, 12 și 28]
Paragraf
(a se vedea punctele 49-62)
Paragraf
Energie – Piața internă a energiei electrice – Directiva 2019/944/CE – Domeniu de aplicare – Sistem de distribuție – Operator al unui astfel de sistem – Noțiune – Întreprindere care exploatează o instalație energetică destinată aprovizionării cu energie electrică a imobilelor rezidențiale și care servește la transportul de energie electrică de înaltă, medie sau joasă tensiune în vederea vânzării sale către clienții finali rezidenți ai acestor imobile – Includere – Reglementare națională care scutește această întreprindere de obligațiile care revin operatorilor de distribuție în temeiul acestei directive – Inadmisibilitate în lipsa aplicabilității uneia dintre excepțiile sau derogările prevăzute de directiva menționată
Paragraf
[Directiva 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 punctele 28 și 29 și art. 30-39]
Paragraf
(a se vedea punctele 63-79 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.