Paragraf
Cauzele conexate C‑289/23 și C‑305/23 [Corván] ( i )
Paragraf
Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Paragraf
împotriva
Paragraf
A și S.E.I. împotriva Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Paragraf
(cereri de decizie preliminarăformulate de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante și de Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 noiembrie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Directiva (UE) 2019/1023 – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Articolul 1 alineatul (4) – Obiect și domeniu de aplicare – Extinderea procedurilor la persoane fizice insolvente care nu sunt întreprinzători – Articolul 20 – Accesul la remiterea de datorie – Articolul 23 alineatele (1), (2) și (4) – Derogări – Excludere de la remiterea de datorie a unor categorii specifice de creanțe – Persoană fizică devenită insolvabilă – Buna‑credință a debitorului – Condiții de acces la remiterea de datorie – Excluderea creanțelor publice”
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Restricționarea accesului la remiterea de datorie – Circumstanțe care nu sunt exhaustive – Posibilitate a statelor membre de a restrânge mai mult accesul la remiterea de datorie – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (78), (80) și (81) și art. 23 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 26-33 și dispozitiv 1)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Restricționarea accesului la remiterea de datorie – Reglementare națională care condiționează beneficiul remiterii de datorie de plata unor creanțe publice neprivilegiate în urma unei proceduri de insolvență – Admisibilitate – Condiție
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 23 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 35-39 și dispozitiv 2)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Excluderea accesului la remiterea de datorie – Debitor care a avut un comportament neglijent sau imprudent – Debitor care nu a acționat în mod necinstit sau cu rea‑credință – Admisibilitate – Debitor care a făcut obiectul unei sancțiuni în materie fiscală sau de securitate socială ori a făcut obiectul unei decizii definitive de extindere a răspunderii – Debitor care nu și‑a achitat integral datoriile – Admisibilitate – Condiție – Justificare în temeiul dreptului național
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (79) și (80) și art. 23 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 40-52 și dispozitiv 2)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Excluderea accesului la remiterea de datorie – Lipsa unei justificări în temeiul dreptului național – Inadmisibilitate
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 23 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 54-56 și dispozitiv 3)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Excluderea unor categorii specifice de creanțe de la remiterea de datorie – Posibilitatea statelor membre de a exclude alte categorii specifice de creanțe – Admisibilitate – Condiție – Justificare în temeiul dreptului național
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (78) și (81) și art. 23 alin. (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 58-59 și dispozitiv 4)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Excluderea unor categorii specifice de creanțe de la remiterea de datorie – Reglementare națională care prevede o excludere generală a creanțelor publice – Tratament privilegiat acordat creditorilor publici față de ceilalți creditori – Admisibilitate – Condiție – Justificare în temeiul dreptului național
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (78) și (81) și art. 23 alin. (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 61-67 și 69-73 și dispozitiv 5 și 6)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Accesul la remiterea de datorie – Derogări – Restricționarea accesului la remiterea de datorie – Reglementare națională care limitează beneficiul unei remiteri de datorie pentru o categorie specifică de creanțe prin instituirea unui plafon – Plafon care nu este stabilit în funcție de cuantumul datoriei în cauză – Admisibilitate – Condiție – Justificare în temeiul dreptului național
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (78) și art. 23 alin. (2) și (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 75-82 și dispozitiv 7)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Domeniu de aplicare – Extinderea aplicării unor proceduri care conduc la remiterea de datorie la persoane fizice insolvente care nu sunt întreprinzători – Condiție
Paragraf
[Directiva 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (21), art. 1 alin. (1) lit. (b) și art. 4]
Paragraf
(a se vedea punctele 87-91 și dispozitiv 8)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.
Paragraf
( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.