Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 aprilie 2024.#Omya CZ s.r.o. împotriva Generální ředitelství cel.#Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) a cincea liniuță – Noțiunea de «procese mineralogice» – Energie electrică utilizată pentru alimentarea mașinilor de procesare a calcarului extras din cariere.#Cauza C-133/23.

Cauza C-133/23

Omya CZ s.r.o.

împotriva

Generální ředitelství cel

(cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud)

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 aprilie 2024

„Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) a cincea liniuță – Noțiunea de «procese mineralogice» – Energie electrică utilizată pentru alimentarea mașinilor de procesare a calcarului extras din cariere”

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Domeniu de aplicare – Utilizare de energie electrică pentru mașini de procesare a calcarului extras dintr-o carieră în scopul obținerii unor materiale de umplutură din calcar fine și grosiere – Includere – Excepție – Utilizare de energie electrică pentru mașini de obținere a unor materiale de umplutură din calcar fine a căror suprafață este modificată

[Directiva 2003/96 a Consiliului, art. 2 alin. (4) lit. (b) a 5-a liniuță]

(a se vedea punctul 60 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.