Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 octombrie 2024.#Firearms United Network ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice – Anexa XVII – Actualizare – Regulamentul (UE) 2021/57 – Plumb – Utilizarea în zonele umede a unor proiectile de arme de foc care conțin o concentrație de plumb de cel puțin 1 % în procente de masă.#Cauza C-105/23 P.

Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 octombrie 2024 –Firearms United Network ș.a./Comisia

(Cauza C‑105/23 P) ( 1 )

„Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice – Anexa XVII – Actualizare – Regulamentul (UE) 2021/57 – Plumb – Utilizarea în zonele umede a unor proiectile de arme de foc care conțin o concentrație de plumb de cel puțin 1 % în procente de masă”

Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar – Motiv întemeiat pe o divergență de interpretare a unui document – Inadmisibilitate

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]

(a se vedea punctele 38 și 40-44)

Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate vădită

[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]

(a se vedea punctele 45-48)

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Restricții aplicabile anumitor substanțe – Introducerea de noi restricții și modificarea unor restricții existente – Restricții privind plumbul din alicele utilizate în zonele umede sau în vecinătatea acestora – Persoane care transportă alice de plumb într‑o zonă umedă – Prezumția că s‑a tras cu muniție cu plumb – Inexistență – Încălcarea principiului prezumției de nevinovăție – Inexistență

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 48 alin. (1); Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 68 alin. (1) și anexa XVII, pct. 11 al doilea paragraf lit. (b) și (c); Regulamentul 2021/57 al Comisiei]

(a se vedea punctele 49-54)

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński și Andrzej Marcjanik să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).

Republica Federală Germania și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 134, 17.4.2023.