Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 23 octombrie 2024 –Neottolemo și Register.com/Comisia (Zona liberă Madeira)
Paragraf
(Cauzele T‑724/22 și T‑725/22) ( 1 )
Paragraf
„Ajutoare de stat – Zona liberă Madeira – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Portugalia – Decizie prin care se constată neconformitatea schemei cu Deciziile C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final, prin care această schemă este declarată incompatibilă cu piața internă și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite în temeiul acesteia – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Interesul de a acționa – Admisibilitate – Noțiunea de «ajutor de stat» – Autonomia fiscală a statelor membre – Noțiunea de «ajutor existent» în sensul articolului 1 litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Recuperare – Îmbogățire fără justă cauză”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea parțială a unei scheme de ajutor cu piața internă – Acțiune a unei întreprinderi care a beneficiat de un ajutor individual acordat în temeiul acestei scheme și care trebuie recuperat – Admisibilitate
Paragraf
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 20-24)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a acționa – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Acțiune introdusă de o întreprindere beneficiară a unui ajutor declarat incompatibil de Comisie – Acțiune prin care se urmărește evitarea restituirii ajutorului respectiv – Admisibilitate
Paragraf
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 28-30)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente și ajutoare noi – Calificare drept ajutor existent – Interpretarea modalităților schemei de ajutor – Elemente care trebuie luate în considerare – Textul deciziei de autorizare, conținutul notificării efectuate de statul membru în cauză și informații suplimentare
Paragraf
[Regulamentul nr. 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (b) și (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 39-46)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Intervenția statului în domenii care nu au făcut obiectul unei armonizări în Uniunea Europeană – Fiscalitate directă – Includere – Competențele statelor membre – Limite
Paragraf
[articolul 107 alineatul (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 59-61)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordare, imputabilă statului, a unui avantaj prin intermediul resurselor de stat – Măsuri care constau într‑o facilitate fiscală prevăzute de o reglementare națională – Includere – Obiective urmărite de stat – Lipsa incidenței
Paragraf
[articolul 107 alineatul (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 65-69)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Examinare globală a unei scheme de ajutor – Admisibilitate – Obligația Comisiei de a aprecia în mod individual situația anumitor beneficiari – Inexistență – Verificare ce incumbă autorităților naționale în cadrul executării deciziei
Paragraf
(art. 107 și 108 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 72)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Restabilirea situației anterioare – Întindere
Paragraf
(art. 108 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 85)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Conexează cauzele 724/22 și 725/22 în vederea pronunțării hotărârii
Paragraf
Respinge acțiunile.
Paragraf
Neottolemo, Lda (Zona Franca da Madeira) și Register.com LP – Sucursal em Portugal (Zona Franca da Madeira) vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Intercement Portugal SA va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisie aferente intervenției sale.
Paragraf
( 1 ) JO C 63, 20.2.2023.