Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 26 noiembrie 2025 –MeSoFa/Comisia și SRB
Paragraf
(Cauza T‑523/22)
Paragraf
„Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Adoptarea de către SRB a unei scheme de rezoluție pentru Sberbank banka – Acțiune în anulare – Interesul de a acționa – Admisibilitate – Dreptul de a fi ascultat – Protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare – Articolele 18 și 20 din Regulamentul (UE) nr. 806/2014”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Decizie de adoptare a unei scheme de rezoluție de către Comitetul unic de rezoluție (SRB) – Intrare în vigoare – Lipsa producerii de efecte juridice obligatorii – Excludere – Decizie de aprobare de către Comisie sau chiar de către Consiliul Uniunii Europene, prin care este stabilit definitiv conținutul acestei scheme – Includere
Paragraf
[art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1)-(8) și art. 30 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 34 și 35)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale – Dreptul la bună administrare – Dreptul de a fi ascultat – Întindere – Lipsa audierii, în cadrul unei proceduri de rezoluție, a acționarilor și creditorilor unei instituții de credit care face obiectul unei măsuri de rezoluție – Admisibilitate
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (1) lit. (a) și art. 52 alin. (1); Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctele 81-83, 85, 88, 91-94, 96, 102-105, 109 și 110)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de adoptare a unei scheme de rezoluție de către Comitetul unic de rezoluție (SRB) – Lipsa necesității de fi menționate în această decizie toate elementele care permit să se verifice exactitatea datelor cifrice care stau la baza schemei – Evaluare comparativă a obligației de motivare și a principiului general al protecției secretului comercial al instituțiilor în cauză – Limită – Înțelegere necesară a raționamentului și a metodologiei utilizate pentru adoptarea schemei de rezoluție
Paragraf
[art. 296 al doilea paragraf și art. 339 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 și 47; Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului nr. 806/2014, art. 18 alin. (1) primul paragraf lit. (b) și art. 88 alin. (1) al doilea paragraf și alin. (5)]
Paragraf
(a se vedea punctele 115-118, 130, 131, 133-136 și 190)
Paragraf
Politica economică și monetară – Politica economică – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Decizie de adoptare a unei scheme de rezoluție de către Comitetul unic de rezoluție (SRB) – Control jurisdicțional – Întindere
Paragraf
(Regulamentul nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 157 și 158)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere clară și precisă a motivelor invocate
Paragraf
[Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctul 177)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Puterea de apreciere a Tribunalului
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 90)
Paragraf
(a se vedea punctul 261)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Retrage din dosar versiunile confidențiale ale e‑mailului Sberbank Europe AG din 26 februarie 2022 și ale scrisorii Sberbank banka d.d. din 27 februarie 2022, prezentate de Comitetul unic de rezoluție (SRB) ca răspuns la ordonanțele Tribunalului din 8 aprilie 2025 și, respectiv, din 25 februarie 2025.
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, fostă Sber Vermögensverwaltungs AG, inițial Sberbank Europe AG, va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de SRB.
Paragraf
Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Banca Centrală Europeană (BCE) vor suporta propriile cheltuieli de judecată.