Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 octombrie 2023.#Banca Europeană de Investiții împotriva Republicii Arabe Siriene.#Clauză compromisorie – Acord de împrumut privind un proiect de îmbunătățire a rețelei de transport de energie electrică într‑o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă.#Cauza T-468/22.

Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 octombrie 2023 –BEI/Siria

(Cauza T‑468/22) ( 1 )

„Clauză compromisorie – Acord de împrumut privind un proiect de îmbunătățire a rețelei de transport de energie electrică într‑o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă”

Procedură jurisdicțională – Acțiune în fața Tribunalului – Aplicarea procedurii de judecare în lipsă – Obligația Tribunalului de a admite concluziile reclamantului – Condiții – Lipsa unui răspuns al pârâtului în termenul stabilit

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 123 alin. (1)]

(a se vedea punctele 16-19, 24, 35, 40 și 41)

Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Acord de împrumut încheiat de Banca Europeană de Investiții cu Siria – Competență a Tribunalului definită de articolele 256 și 272 TFUE și de clauza compromisorie

[art. 256 alin. (1) și art. 272 TFUE]

(a se vedea punctele 20, 22 și 23)

Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Acord de împrumut încheiat de Banca Europeană de Investiții cu Siria – Neîndeplinirea de către Siria a obligațiilor sale contractuale – Subrogarea Uniunii în drepturile Băncii – Acțiune introdusă de Bancă în numele Uniunii – Admisibilitate

[art. 256 alin. (1) și art. 272 TFUE; Convenția de la Roma din 19 iunie 1980, art. 13 alin. (1)]

(a se vedea punctele 26, 27 și 29-34)

Dispozitivul

Obligă Republica Arabă Siriană la rambursarea către Uniunea Europeană, reprezentată de Banca Europeană de Investiții (BEI), a sumelor de 22856655,23 euro și de 1984763,43 de franci elvețieni (CHF) reprezentând principalul și dobânzile contractuale și de întârziere datorate la 30 iunie 2022.

Sumele de 18655393,62 euro și de 1716822,98 CHF, care cuprind principalul, sunt purtătoare de dobânzi de întârziere, calculate potrivit metodei prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Acordul de împrumut nr. 20868 privind un proiect de îmbunătățire a rețelei de transport de energie electrică în Siria, încheiat între BEI și Republica Arabă Siriană la 14 decembrie 2000 și modificat la 20 decembrie 2004, începând de la 30 iunie 2022 și până la data plății.

Obligă Republica Arabă Siriană la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 359, 19.9.2022.