Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 25 septembrie 2024.#PT împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Stabilirea drepturilor de pensie – Regula «minimului de subzistență» – Nerambursarea drepturilor de pensie naționale transferate – Excepție de nelegalitate – Articolul 77 al patrulea paragraf din statut – Egalitate de tratament.#Cauza T-367/22.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 25 septembrie 2024 –PT/Comisia

(Cauza T‑367/22) ( 1 )

„Funcție publică – Agenți contractuali – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Stabilirea drepturilor de pensie – Regula «minimului de subzistență» – Nerambursarea drepturilor de pensie naționale transferate – Excepție de nelegalitate – Articolul 77 al patrulea paragraf din statut – Egalitate de tratament”

Funcționari – Pensii – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Acordarea unei pensii calculate prin raportare la minimul de subzistență – Existența unei diferențe de tratament între funcționarii beneficiari ai minimului de subzistență care au efectuat un transfer și cei care nu au efectuat un transfer – Situații necomparabile

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 20; statutul funcționarilor, art. 77 al patrulea paragraf)

(a se vedea punctele 35, 36, 38 și 48)

Funcționari – Pensii – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii acumulați care conduc la un cuantum inferior minimului de subzistență – Consecințe – Calcularea pensiei prin raportare la minimul de subzistență – Mecanism care implică neluarea în considerare a transferului realizat de persoana interesată – Inexistență – Refuz de restituire a cuantumului acestui transfer – Admisibilitate

[Statutul funcționarilor, art. 77, și anexa VIII, art. 2 și 6 și art. 11 alin. (2)]

(a se vedea punctele 40-42, 44-47, 60 și 61)

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe o încălcare a principiului egalității de tratament – Invocare a unor măsuri adoptate de o altă instituție în privința personalului său – Respingere

(a se vedea punctul 57)

Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe încălcarea principiului bunei administrări – Argumentație care implică interpretarea unei dispoziții într‑un mod care nu corespunde nici modului său de redactare, nici domeniului său de aplicare – Respingere

(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)

(a se vedea punctul 64)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă pe PT să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 303, 8.8.2022.