Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 13 septembrie 2023.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Verificare a conformității – Valoarea producției comercializate a unei organizații de producători – Modificarea programelor operaționale ale organizațiilor de producători – Sancțiune.#Cauza T-57/22.

Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 13 septembrie 2023 –Ungaria/Comisia

(Cauza T‑57/22) ( 1 )

„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Verificare a conformității – Valoarea producției comercializate a unei organizații de producători – Modificarea programelor operaționale ale organizațiilor de producători – Sancțiune”

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Procedură – Obligațiile Comisiei – Obligația de a prezenta concluziile investigației sale în cursul auditului sau înainte de reuniunea de închidere a auditului – Obligația de a redacta un proces‑verbal al acestei reuniuni de închidere – Inexistență

(Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52; Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 34)

(a se vedea punctele 32-37)

Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Grupuri de producători – Finanțare de către FEGA – Domeniul de aplicare al articolului 42 alineatul (1) din Regulamentul nr. 543/2011 – Organizații de producători – Excludere

[Regulamentul nr. 543/2011 al Comisiei, art. 42 alin. (1) și art. 50 alin. (1)-(4), (6) și (7)]

(a se vedea punctele 45-48)

Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Organizații de producători – Finanțare de către FEGA – Calcul pe baza valorii producției comercializate în perioada de referință – Cheltuieli eligibile – Costuri de transport intern și extern și costuri legate de deprecierea vehiculelor utilizate pentru transport – Excludere

[Regulamentul nr. 543/2011 al Comisiei, art. 50 alin. (7)]

(a se vedea punctele 49-55)

Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Cuantumul corecției forfetare – Stabilire – Încălcarea principiului proporționalității – Dificultăți de interpretare a articolului 50 alineatul (7) din Regulamentul nr. 543/2011 – Inexistență

[art. 5 alin. (4) TUE; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (2); Regulamentul 543/2011 al Comisiei, art. 50 alin. (7); Regulamentul Comisiei nr. 907/2014, art. 12 alin. (6)]

(a se vedea punctele 75, 76 și 78-93)

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Evaluarea cheltuielilor care trebuie excluse de la finanțarea din partea Uniunii – Luare în considerare a informațiilor comunicate de statul membru – Trimitere tardivă și nejustificată a informațiilor – Inadmisibilitate

[Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 34 alin. (3) și (6)]

(a se vedea punctele 119-125)

Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Stabilirea cuantumurilor eligibile pentru sprijin – Stabilirea sancțiunii aplicate pentru cuantumurile neeligibile pentru sprijin – Modalități – Dovadă furnizată de statul membru în cauză privind aplicarea sancțiunilor decise – Condiții – Obligația de a prezenta dovada cea mai detaliată și mai completă a realității controalelor efectuate

[Regulamentul nr. 543/2011 al Comisiei, art. 117 alin. (1)-(3)]

(a se vedea punctele 132-144)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 119, 14.3.2022.