Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2024.#Endemol Shine Finland Oy.#Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 2, 4, 6, 10 și 86 – Date deținute de o instanță referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Comunicare orală a unor astfel de date către o societate comercială în urma unui concurs organizat de aceasta – Noțiunea de «prelucrare de date cu caracter personal» – Reglementare națională care guvernează accesul la datele respective – Echilibru între dreptul publicului de acces la documente oficiale și protecția datelor cu caracter personal.#Cauza C-740/22.

Cauza C-740/22

Endemol Shine Finland Oy

(cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hovioikeus)

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2024

„Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 2, 4, 6, 10 și 86 – Date deținute de o instanță referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Comunicare orală a unor astfel de date către o societate comercială în urma unui concurs organizat de aceasta – Noțiunea de «prelucrare de date cu caracter personal» – Reglementare națională care guvernează accesul la datele respective – Echilibru între dreptul publicului de acces la documente oficiale și protecția datelor cu caracter personal”

Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Domeniu de aplicare – Noțiunea de prelucrare a unor date cu caracter personal – Comunicare orală a unor date referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Includere – Condiție – Date care fac parte sau sunt destinate să facă parte dintr-un sistem de evidență a datelor

(Regulamentul 2016/48 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 punctele 2 şi 6)

(a se vedea punctele 28-32 și 35-39 și dispozitiv 1)

Acte ale instituțiilor – Regulamente – Aplicabilitate directă – Regulamentul 2016/679 – Comunicare orală a unor date referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Reglementare națională care nu impune respectarea dispozițiilor naționale referitoare la protecția datelor cu caracter personal pentru comunicarea orală a unor astfel de date – Lipsa incidenței

[art. 288 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului]

(a se vedea punctele 42-44)

Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Condiții de legalitate a unei prelucrări de date cu caracter personal – Prelucrare necesară îndeplinirii unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice – Prelucrarea de date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni – Comunicare orală a unor date referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Dreptul de acces public la documente oficiale – Obligația de a justifica un interes specific – Inexistență – Inadmisibilitate – Calitatea persoanei care solicită accesul la date – Lipsa incidenței

[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 7, 8 și art. 52 alin. (1); Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (4), (39) și (154) și art. 5 alin. (1) lit. (a), art. 6 alin. (1) lit. (e), art. 10, art. 85 și art. 86]

(a se vedea punctele 46-49 și 53-58 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.