Paragraf

Cauza C‑722/22

Paragraf

Procedură inițiată de Sofiyski gradski sad

Paragraf

(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski gradsky sad)

Paragraf

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 ianuarie 2024

Paragraf

„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2005/212/JAI – Confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Articolul 1 a treia liniuță – Noțiunea de «instrument» – Articolul 2 alineatul (1) – Obligația statelor membre de a lua măsuri pentru a permite confiscarea instrumentelor infracțiunilor – Vehicul utilizat pentru transportul de produse accizabile fără timbru fiscal, cu încălcarea legii”

Paragraf

Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru privind confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Domeniu de aplicare – Instrument – Noțiune – Vehicul utilizat pentru transportul de produse accizabile lipsite de timbru fiscal, cu încălcarea legii – Includere

Paragraf

(Decizia‑cadru 2005/212 a Consiliului, art. 1 a treia liniuță și art. 2)

Paragraf

(a se vedea punctele 20, 22 și 30 și dispozitivul)

Paragraf

Cooperarea judiciară în materie penală – Decizii‑cadru care vizează apropierea legislațiilor naționale – Executare de către statele membre – Obligația de interpretare conformă a dreptului național – Limite – Respectarea principiilor generale de drept – Interpretare contra legem a dreptului național – Inadmisibilitate

Paragraf

(Decizia‑cadru 2005/212 a Consiliului)

Paragraf

(a se vedea punctele 24, 25)

Paragraf

Cooperarea judiciară în materie penală – Decizii‑cadru care vizează apropierea legislațiilor naționale – Executare de către statele membre – Obligația de interpretare conformă a dreptului național – Conținut – Obligația de a lăsa neaplicată orice interpretare reținută de o instanță națională superioară contrară unei decizii‑cadru

Paragraf

(Decizia‑cadru 2005/212 a Consiliului)

Paragraf

(a se vedea punctul 26)

Paragraf

A se vedea textul deciziei.