Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 iulie 2023.#FS și WU împotriva First Bank SA.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Excluderea clauzelor contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Contract de împrumut exprimat în monedă străină – Clauze privind riscul valutar – Prezumția de cunoaștere a legii.#Cauza C-593/22.

Cauza C-593/22

FSșiWU

împotriva

First Bank SA

(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Specializat Cluj)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 iulie 2023

„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Excluderea clauzelor contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Contract de împrumut exprimat în monedă străină – Clauze privind riscul valutar – Prezumția de cunoaștere a legii”

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Excludere prevăzută pentru clauzele contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Clauză contractuală care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Noțiune – Clauză inserată într‑un contract de împrumut încheiat între un consumator și un profesionist, în esență echivalentă cu o dispoziție obligatorie – Includere

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 1 alin. (2)]

(a se vedea punctele 20-25 și 28 și dispozitiv 1)

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Excludere prevăzută pentru clauzele contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Clauză inserată într‑un contract de împrumut încheiat între un consumator și un profesionist, în esență echivalentă cu o dispoziție obligatorie – Inaplicabilitatea directivei – Consumator care nu a avut cunoștință de corespondența dintre clauză și dispoziția obligatorie – Lipsa incidenței

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 1 alin. (2)]

(a se vedea punctele 30-33 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.