Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 aprilie 2024.#Agenzia delle Dogane e dei Monopoli împotriva Girelli Alcool Srl.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Directiva 2008/118/CE – Articolul 7 alineatul (4) – Exigibilitatea accizelor – Eliberare pentru consum – Distrugerea totală sau pierderea iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Noțiunea de «caz fortuit» – Autorizare de către autoritățile competente ale statului membru – Pierdere iremediabilă ca urmare a unei culpe ușoare a unui angajat al antrepozitarului autorizat.#Cauza C-509/22.

Cauza C‑509/22

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

împotriva

Girelli Alcool Srl

(cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 aprilie 2024

„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Directiva 2008/118/CE – Articolul 7 alineatul (4) – Exigibilitatea accizelor – Eliberare pentru consum – Distrugerea totală sau pierderea iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Noțiunea de «caz fortuit» – Autorizare de către autoritățile competente ale statului membru – Pierdere iremediabilă ca urmare a unei culpe ușoare a unui angajat al antrepozitarului autorizat”

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 2008/118 – Exigibilitatea accizelor – Distrugere totală sau pierdere iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Forță majoră – Noțiune

[Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 7 alin. (4)]

(a se vedea punctele 39-48 și dispozitiv 1)

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 2008/118 – Exigibilitatea accizelor – Distrugere totală sau pierdere iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Caz fortuit – Noțiune – Pierdere iremediabilă ca urmare a unei culpe ușoare a unui angajat al antrepozitarului autorizat – Excludere

[Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 7 alin. (4)]

(a se vedea punctele 49-55 și 57-61 și dispozitiv 2)

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 2008/118 – Exigibilitatea accizelor – Distrugere totală sau pierdere iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Reglementare națională prin care faptele care constituie o culpă ușoară, imputabile persoanei impozabile în cauză, sunt asimilate în toate situațiile cazului fortuit și forței majore – Inadmisibilitate – Eliberare pentru consum – Noțiune – Distrugere totală sau pierdere iremediabilă cauzată de fapte care constituie o culpă ușoară săvârșite în cadrul unei operațiuni autorizate în prealabil de către autoritățile naționale competente – Excludere

[Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 7 alin. (4)]

(a se vedea punctele 63-70 și 73-75 și dispozitiv 3)

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 2008/118 – Exigibilitatea accizelor – Distrugere totală sau pierdere iremediabilă a unui produs aflat sub regim suspensiv – Autorizare de către autoritățile competente ale statului membru – Noțiune

[Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 7 alin. (4)]

(a se vedea punctele 78-81 și dispozitiv 4)

A se vedea textul deciziei.