Paragraf
Cauza C-477/22
Paragraf
ARST SpA – Azienda regionale sarda trasporti
Paragraf
împotriva
Paragraf
TR și alții
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 noiembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Transporturi rutiere – Armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Articolul 3 litera (a) – Noțiunea de „traseul liniei nedepășind 50 km” – Transporturi rutiere efectuate de vehicule utilizate pentru transportul de călători prin servicii regulate – Traseul liniei care nu depășește 50 km – Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 561/2006 – Vehicule destinate unei utilizări mixte – Articolul 4 literele (e) și (j) – Noțiunile «altă muncă» și «durată de conducere» – Articolul 6 alineatele (3) și (5) – Durata de conducere totală pe parcursul a două săptămâni consecutive – Perioadă petrecută pentru conducerea unui vehicul exclusă din domeniul de aplicare al acestui regulament”
Paragraf
Transporturi – Transporturi rutiere – Dispoziții sociale – Regulamentul nr. 561/2006 – Domeniu de aplicare – Noțiunea de traseu de linie care nu depășește 50 km – Conținut
Paragraf
[Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 lit. (a)]
Paragraf
(a se vedea punctele 24-28 și 30 și dispozitiv 1)
Paragraf
Transporturi – Transporturi rutiere – Dispoziții sociale – Regulamentul nr. 561/2006 – Domeniu de aplicare – Vehicule destinate unei utilizări mixte – Utilizare principală pentru trasee de linie care depășesc 50 km și ocazională pentru trasee de linie care depășesc 50 km – Excludere – Traseu de linie care depășește 50 km – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (b) și art. 3 lit. (a)]
Paragraf
(a se vedea punctele 32-35 și dispozitiv 2)
Paragraf
Transporturi – Transporturi rutiere – Dispoziții sociale – Regulamentul nr. 561/2006 – Echipaj, durate de conducere, pauze și perioade de repaus – Durate de conducere – Durata de conducere totală acumulată pe parcursul a două săptămâni consecutive – Noțiune – Perioadă de timp dedicată exclusiv conducerii – Includere – Perioadă de timp dedicată altor munci efectuate de conducătorul auto în timpul său de lucru – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 lit. (j) și art. 6 alin. (3) și (5)]
Paragraf
(a se vedea punctele 39-44 și dispozitiv 3)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.