Paragraf
Cauza C‑471/22
Paragraf
Agentsia „Patna infrastruktura”
Paragraf
împotriva
Paragraf
Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport” 2007-2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti” v Ministerstvo na transporta (RUO)
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Administrativen sad Sofia‑grad)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 ianuarie 2024
Paragraf
„Trimitere preliminară – Fondul de coeziune al Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolele 99 și 101 – Corecții financiare pentru neregularități detectate – Regulamentul (UE) 2021/1060 – Articolul 104 – Corecții financiare efectuate de Comisie – Decizie a Comisiei care anulează în parte o contribuție a acestui fond – Validitate – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 41 – Dreptul la bună administrare – Articolul 47 primul paragraf – Dreptul la o cale de atac efectivă în fața unei instanțe judecătorești”
Paragraf
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Neregularitate – Corecții financiare efectuate de Comisie pentru neregularitățile detectate – Decizie a Comisiei de anulare parțială a unei contribuții din Fondul de coeziune al Uniunii Europene la un program operațional – Validitate în raport cu dreptul Uniunii
Paragraf
(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Regulamentul 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 104; Directivele 2004/17 și 2004/18 ale Parlamentului European și ale Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 24 și 27-31 și dispozitiv 1)
Paragraf
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Neregularitate – Corecții financiare ale statelor membre în raport cu neregularitățile detectate – Constatarea unei neregularități de către Comisie și aplicarea unei corecții financiare – Obligații care revin autoritățile naționale competente – Recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit – Modalități – Procedură administrativă autonomă pentru beneficiarul fondurilor – Respectarea principiilor generale ale dreptului Uniunii
Paragraf
[Regulamentul nr. 1083/2006 al Consiliului, considerentul (65) și art. 2 punctul 7, art. 60 lit. (a), art. 98, art. 99 și art. 101]
Paragraf
(a se vedea punctele 33-36, 38-40 și 44 și dispozitiv 2)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale – Dreptul la bună administrare – Drept inopozabil statelor membre – Principiu general de drept al Uniunii opozabil statelor membre care pun în aplicare acest drept – Aplicabilitate în cazul unei proceduri de corecție financiară desfășurate de autoritățile naționale în temeiul dreptului Uniunii
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Regulamentul nr. 1083/2006 al Consiliului, art. 98 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 41-43)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Conținut – Dreptul de a fi ascultat și principiile egalității armelor – Includere – Implicație – Decizie definitivă a Comisiei de anulare totală sau parțială, din cauza unei nereguli, a contribuției unui fond al Uniunii Europene – Instanță națională sesizată cu o acțiune împotriva actului național prin care se aplică, în executarea acestei decizii, o corecție financiară beneficiarului acestui fond – Instanța vizată ținută de decizia menționată – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
Paragraf
(a se vedea punctele 46-51 și dispozitiv 3)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.