Paragraf
Cauza C‑447/22
Paragraf
Republica Slovenia
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 septembrie 2024
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Articolele 107 și 108 TFUE – Măsuri acordate de Republica Slovenia unei rețele municipale de farmacii înainte de aderarea sa la Uniunea Europeană – Faza preliminară de examinare – Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare – Noțiunea de «dificultăți serioase» – Întinderea obligațiilor de investigare ale Comisiei Europene – Sarcina probei care revine părții care invocă existența unor «dificultăți serioase» – Întindere”
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Proiecte de ajutoare – Examinare de către Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Dificultăți de apreciere – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu – Dificultăți serioase – Noțiune – Caracter obiectiv – Sarcina probei – Circumstanțe care permit atestarea existenței unor astfel de dificultăți – Controlul jurisdicțional – Întindere
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 4 alin. (2) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 48-58, 71-74, 77-79 și 87)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Examinarea de către Comisie a existenței unui ajutor de stat – Aprecierea dreptului național și interpretarea dispozițiilor care îl compun – Chestiune de drept care poate fi invocată în cadrul unui recurs
Paragraf
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 60-62, 85 și 100)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Proiecte de ajutoare – Examinare de către Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Compatibilitatea unui ajutor cu piața internă – Dificultăți de apreciere – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu – Dificultăți serioase – Noțiune – Caracter obiectiv – Sarcina probei – Circumstanțe care permit atestarea existenței unor astfel de dificultăți – Decizie a Comisiei care se limitează să menționeze afirmații provenite de la autoritățile naționale care au adoptat măsura de ajutor în cauză
Paragraf
[art. 108 alin. (2) și (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 4 alin. (3) și (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 63-70)
Paragraf
Recurs – Motive – Motivare insuficientă sau contradictorie – Conținutul obligației de motivare – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate
Paragraf
(Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf, Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 117)
Paragraf
(a se vedea punctele 102-104)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.